The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term Russian translation
penalized weighted least-squares algorithm алгоритм взвешенных наименьших квадратов со штрафной функцией
People factors показатели категории "Трудовые ресурсы", показатели категории "Человеческий капитал"
per arm на группу (лечения)
Entered by: Natalie
percentile distribution chart диаграмма распределения процентилей
Entered by: Angela Bivol
place system Позиционная система счисления
Pocock type stopping boundary критерий Покока для прекращения отбора (больных)
point estimates точечные оценки
pooled standardised mean difference объединенная (совокупная) совокупная стандартизованная разность средних
Entered by: Evgeni Kushch
Post-hoc significance апостериорная значимость
posterior median медиана апостериорного распределения
Entered by: Oleksandr Volyk
posterior predictive distribution полное прогнозируемое распределение
predefined stopping guidelines (предварительно) заданные правила остановки
Entered by: Oleksandr Volyk
prefix symbol префиксный символ
primary activities Основными видами
Probability experiments Эксперименты по определению вероятности
proportional subdistribution hazard пропорционально распределённый риск(и)
Entered by: VASKON
prospective observational pilot study пилотное проспективное наблюдательное исследование
Entered by: Natalie
Proximity Score балл близости
Quadratic regression квадратическая регрессия
quasi-experimental evaluation of a natural experiment квазиэкспериментальная схема исследования естественного эксперимента
Random intercepts and slopes model Модели со случайной константой и случайным углом наклона регрессионной линии
Random material point method метод оптимальной стабилизации скорости движения материальной точки в случайной среде
Entered by: Oleg Lozinskiy
rank analysis of covariance ковариационный анализ рангов
real options analysis анализ [методом] реальных опционов
Entered by: Victoria Batarchuk
rectangular parallelepiped прямоугольный параллелепипед
Entered by: Maciej Andrzejczak
rectifiable curve спрямляемая кривая
reduction of 1 log 10-ти кратное уменьшение
regression of the log-dose probit relationship регрессия для зависимости "пробит эффекта - логарифм дозы"
remove 13 log10 of infectivity уменьшить вирусную нагрузку на 13 л.е.
reporting pool набор (совокупность) источников данных
Respiratory minute volume минутный объем вентиляции легких
response distribution процент ответов
rug plot ленточная диаграмма
sampling mix состав выборки
SAS PROC MIXED системa SAS для статистического анализа
Entered by: Erzsébet Czopyk
scoring оценка в баллах / балльная оценка
Entered by: Oleg Lozinskiy
seed начальное число
self-selected sample добровольная выборка
Entered by: Larisa Dorfman
SEm+ стандартная ошибка среднего
sill силл
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search