Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 13:26 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1270)




Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
Lease Plan холдинговая компания "Lease Plan" (Non-member)
levelling valve operating rod ball joint шаровой шарнир штока клапана выравнивания Roman Bulkiewicz
lg. long / length Nick Golensky
lifeblood плоть и кровь Ol_Besh
lift nozzle подъемное сопло Natalie
light axle load vehicle автомобиль с небольшой (малой) нагрузкой на ось (оси) (Non-member)
limited slip converter lock up clutch фрикционная муфта блокировки трансформатора (Non-member)
Limp-home capability движение при отказе (Non-member)
limp-in strategy режим движения с малой скоростью (Non-member)
line соединительный провод (Non-member)
lockable pin connectors запирающие штыри (Non-member)
long box vs. short box длинный короткий кузов (грузовой отсек) Edgar Hermann
long drain редкая смена масла (Non-member)
Long-term scatter долговременный разброс сигнала (Non-member)
Low Carbon Society "низкоуглеродное общество" (Non-member)
low profile shocks короткие амортизаторы Arkadi Burkov
low reverse brake тормоз первой передачи и передачи заднего хода (Non-member)
low SAPS масло с низким содержанием сульфатной золы, серы и фосфора Igor Savenkov
MAIN UNIT SLIDE ON/OFF DETECTION датчик крепления/снятия (Non-member)
Margin car маржинальная схема оформления покупки автомобиля (Non-member)
Market Performance Center центр исследования и поддержки местного рынка Igor Blinov
marking sheet оценочная ведомость (Non-member)
Matriculation plate номерной знак (Non-member)
MEI Madras Engineering Industries Private Ltd. (MEI) (Non-member)
Micron Bushing втулка фирмы "Micron" Alexey Ivanov
Mild to severe ping Слабо или сильно выраженные детонационные стуки Roman Galasun
Modulated forward and reverse clutch packs фрикционы переднего и заднего хода с электронным управлением Roman Galasun
MOLDING I/P INTR накладка приборной панели, интерьер (Non-member)
monotraction блокировка дифференциала (Non-member)
MOT certificate талон о прохождении технического осмотра автомобиля (Non-member)
multi-link suspension многозвенная подвеска (Non-member)
multimake мультибренд (Non-member)
natural performer on road прирожденный пожиратель расстояния / прирожденный победитель на дорогах Ol_Besh
Never confined by convention. не позволять условностям взять над собой верх Ol_Besh
no matter how rugged or refined ..., которому "по зубам" любая местность: будь-то бездорожье или автобан. Ol_Besh
no-flow valve отсекающий клапан, отсекающий вентиль Lyudmila Rusina
non-face part нелицевая деталь/часть (Non-member)
non-torsion bar suspension бесторсионная подвеска (Non-member)
north land kit комплект для холодного климата Prima Vista
NR based compound for better chipping resistance смесь на основе натурального каучука с повышенной устойчивостью к выкрашиванию (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page