ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"must be square on" стоять перпендекулярно (Non-member)
back or front pumpout vanes. задние или передние нагнетающие лопатки (насоса) (Non-member)
Component in the limit switch. элемент концевого выключателя Alexey Suspitsyn
elbow down valve (вертикальный) запорный клапан Y-типа (Non-member)
flexible non-slip applications Упругая нерасцепляемая муфта (Non-member)
Incremental/Decremental selector switch Переключатель: пошагово возрастающий/убывающий Mikhail Abramkin
intermittend (LA) brake прерывистый (повторно-кратковременный) тормоз ...
legalization См. Vladimir Izjumskij
liquid piping legs колена манометра с жидкостью Vitals
load drawn from the motor снимаемая с двигателя мощность (Non-member)
overflow connection переливной патрубок (Non-member)
paired extractor съемник двухзахватный (Non-member)
running change conversion process Используйте методику замены смазки при работающем оборудовании Farida Vyachkileva
tilt the device наклоните устройство Natalia Tretyakova
time-in-temperature время выдержки (Non-member)
vertical prime вертикальное всасывание (Non-member)
"bulk" elements отдельные элементы конструкции / детали / метизы (россыпью) (Non-member)
"crossblock" function перекрестная блокировка ...
"Face C" base metal "Поверхность С" основной детали (Non-member)
'live' tower "живая" буровая вышка (Non-member)
(impeller) wear ring кольца, компенсирующие износ (Non-member)
(pump) yoke люлька Olga Lawson (Filatova)
- 135 .. F TEMP без дополнительной обработки (Non-member)
0,25 HP 0,25 ГПа (Non-member)
1-2-3 Block мерная/эталонная плитка/призма размером 1х2х3 дюйма (Non-member)
10S 40 серия 10s зерно 40 (Non-member)
12 transmission drive belts 12 приводных ремней (Non-member)
14/35 connectors 14/35мм соединитель Natalia Potashnik
16A 16 ампер Evgueni Terekhin
18,000-beat movement механизм часов на 18.000 полуколебаний в час (Non-member)
1PTO 1 механизм отбора мощности Farida Vyachkileva
2 pc flange full port ball valve клапаны шаровые фланцевые полнопроходные из двух частей (Non-member)
2 to 5-axis machining 2-5-осевая (2-5-координатная) обработка ingeniero
2- and 3 point actuator двух- и трехпозиционный привод Igor Blinov
2-out-of-3 Triple Modular Redundancy резервирование (на уровне модулей) по схеме 2 из 3 Julia Ober
2-Pack Cutter Wheels комплект из двух отрезных роликов (Non-member)
2/2-way solenoid valve сдвоенный двухходовой электромагнитный клапан (Non-member)
3 M 。T。 Конус Морзе 3/ МТ 3 ...
3-point-hydraulics of the tractor трёхточечная гидравлика трактора Evgueni Terekhin
3/4 cut made in a mill подрез (каучуковой смеси) на 3/4 валка (в резиносмесительных вальцах) (Non-member)