Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 12:53 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1282)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!
Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
greenhoise gases are offset or balanced парниковые газы нейтрализованы или находятся в связанном состоянии (Non-member)
ground surface отшлифованная поверхность (Non-member)
guard wire охранная проводка Victor Sidelnikov
guide ball в контексте - фиксирующий шарик ...
guiding bolt направляющий болт (Non-member)
hard plumbing жесткое подключение Khulan
head time and tail time передний и, соответственно, задний фронт ...
Headstock шпиндельный узел (Non-member)
heat-shrinking tube/pipe термоусадочная трубка, термоусадочный кембрик Alessandro Zocchi
heaterband ленточный нагреватель (Non-member)
helm link шаровой шарнир ingeniero
HHTB нарезной болт с шестигранной головкой Alexander Matsyuk
high and low spots точки максимума и минимума при эксцентриситете (Non-member)
high lift blades Ножи для подъёма и скашивания полёглой травы (Non-member)
HLU ручным наслоением (Non-member)
Hold до уточнения (Non-member)
Hold to run control управление с автоматическим возвратом в исходное состояние (Non-member)
hollow shaft gear unit редуктор с полым валом (Non-member)
horsepower per cubic feet per minute л.с. на куб. фут/мин Ol_Besh
hr.d производительность, т / час (Non-member)
HSE охрана труда (Non-member)
HSS LSS быстроходный вал, тихоходный вал (Non-member)
Hydraulic power outlet вспомогательный выпускной канал /(отвод/ выход) гидравлического блока (Non-member)
Hydraulic powered rod breakout tool гидравлическое устройство для развинчивания бурильных труб (Non-member)
hydraulic/pneumatic cylinder tubes патрубки гидравлических/пневматических цилиндров (Non-member)
I-S diagram i-s диаграмма ingeniero
I.G.T. Промышленная газовая турбина (Non-member)
IC circuit выполненный на микросхеме контур (сигнализации неисправностей) Ol_Besh
idle speed скорость холостого хода ...
idler pin and idler bushing штифт и втулка промежуточной шестерни Andrei Shmatkov
if care is not taken при неаккуратном обращении (Non-member)
Ignition gas valve train блок газовых клапанов запальной горелки/форсунки Ol_Besh
impeller shrouds, impeller vane, balance grooves кожух крыльчатки, лопасть крыльчатки, балансировочные канавки (Non-member)
Indexer индексатор (Non-member)
indexing gear box шаговый редуктор ...
insex screw винт с внутренним шестигранником Ol_Besh
intended use расчетное применение / назначение (Non-member)
internally tubed valve клапан внутренней трубной обвязки Talyb Samedov
isolator разъединитель Olga and Igor Lukyanov
jack bolt натяжной болт ingeniero

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page