Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 11:23 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Media / Multimedia (1271)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2
node точка (узел) (Non-member)
panelist in panel presentation участник групповой/коллективной презентации JANOS SAMU
play all воспроизвести все (Non-member)
Preference Setup настройка параметров (Non-member)
preroll откат Vitali Stanisheuski
preview loops предварительные циклические просмотры (Non-member)
raise gold добывать золото (поднимать на-гора) Natalie
Recording volume indicator Индикатор громкости записи Evgueni Terekhin
Recording While Delete Data запись поверх имеющихся данных/записей Mikhail Kropotov
rolling average скользящее среднее (Non-member)
SACD Супер Аудио Компакт Диск atche84
scart socket разъем SCART (Non-member)
screen reader экранный диктор George Koundelev
semi-structured interview интервью в полупроизвольной форме Vladimir Dubisskiy
Set Event Preset: preset setting for the event Настройки событий по умолчанию: установите настройки по умолчанию для этого события Mikhail Kropotov
set it to "no display" and "no record" включите настройки "не выводить изображение на экран" и "не записывать" Mikhail Kropotov
set-top box Адаптер/Телевизионная приставка atche84
Shadow Guardians тени-хранители Vladimir Dubisskiy
sing-along players плееры c функцией sing-along (Non-member)
single image capture Захват отдельного кадра Igor Savenkov
smart play list "интеллектуальный" список воспроизведения Prima Vista
spacer установочная шайба Ekaterina K
terminal cover Крышка блока разъемов (Non-member)
Test System Reset протестируйте сброс насторек системы/пробный сброс насторек системы (Non-member)
text movies текстовый фильм или фильм в текстовом режиме VLAS-FLC.COM
The Land Before Time Земля до начала времен (Non-member)
thumbnails cache кэш для эскизов Ekaterina K
travel light Путешествуйте налегке Oleg Delendyk

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page