The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Russian translation
60-ct induction-sealed HDPE bottles		см.
7 day muscle implantation test		оценка биосовместимости путем имплантации в мышечную ткань на срок 7 дней	Natalie
Entered by: Natalie
70 mg AMG 162 subcutaneous injection		препарат AMG 162 (для лечения остеопороза)
8 oz screw topped glass jar		стеклянная бутыль емкостью 8 унций с резьбой на горлышке
95% confidence interval		95 % доверительный интервал
<< fill in disease >>		<< вставить название заболевания >>
a 10-point dose response		построение кривой доза-ответ по 10 точкам
A form-fill-seal machine		фасовочно-укупорочная машина
a healthier world. delivered.		Здоровый мир. Сегодня.
a Human Monoclonal Anti-EGF receptor Antibody		человеческое моноклональное антитело к рецептору EGF
a late INa enhancer		активатор позднего натриевого тока
a pharmaceutical preparations unit		блок фармацевтических препаратов
A Phase 2, 2-Stage, 2-Cohort Study		2-этапное исследование 2-й фазы в 2 когортах
a third distribution space		распределение в третье пространство
A-band LPS		липополисахарид А-полосы
a.b.		anhydrous basis (безводной основы)
A.H. interval		AH-интервал
a.o.		в частности (amongst others, inter alia)	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
A.Q.L.\'s		коэффициенты приемлемого уровня качества AQL / коэффициенты AQL
A.R.No		номер аналитической процедуры	Natalie
Entered by: Natalie
A/W Proportion		пропорция (макета) листка-вкладыша	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Ab		антитела
AB-rated generic equivalent		генерический препарат категории АВ
Ablation scars		(послеоперационныe) рубцы после лазерной коагуляции сетчатки	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Abortion induced		искусственный аборт	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
abridged applications		\"сокращенная\" заявка
abs		Превосходство a по сравнению с b
absolute neutrophil count		абсолютное число нейтрофилов	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
abstinence period or wash-out period		период воздержания от приема, или период вымывания
Abuse Liability		потенциал злоупотребления	Oleksandr Volyk
Entered by: Oleksandr Volyk
accelerated condition		ускоренное испытание
accelerated storage condition		испытания стабильности методом «ускоренного старения»
acceptance activities		приемочные испытания устройства
acceptor medium		акцепторная среда
Access Protocol		протокол с целью предоставления доступа к (drug) (до его регистрации и появления в продаже)
accident injuries		травмы в результате несчастного случая
accidental intravenous injection		непреднамеренная внутривенная инъекция	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
Accounts for 5% of an oral dose		~ составляет 5% от дозы для перорального введения
accumulation of neurotoxic heme intermediates		накопление нейротоксичных промежуточных продуктов синтеза гема	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
accumulation of susceptibles		повышение восприимчивости

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 105
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 105 Next »