ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Arterial head balance range диапазон по методу артериального теплового баланса Igor_2006
aspirin reaction units единицы реакции на аспирин (Non-member)
Base exchange equipment Оборудование для основного обмена Natalie
fixed-core guidewire проводник с фиксированным сердечником Olga Pinchuk
inter-arm difference различие между лечебными группами (Non-member)
low protein binding filter фильтр с низкой способностью к связыванию белков Olga Pinchuk
mastoid EEG electrode derivation отведение электрода ЭЭГ от сосцевидного отростка (Non-member)
mixer frequency transitions снижение частоты оборотов миксера (Non-member)
pyramid stump under the OR table ? пирамидальный постамент (тумба) операционного стола Stanislav Korobov
tangent balance (механические) весы со шкалой (Non-member)
Tomographic Thickness толщина среза томографа (Non-member)
Transfer guard Переходник (Non-member)
transient’s electric field distribution распространение нестационарного электрического поля (Non-member)
treatment table Стол процедурный (Non-member)
(cardio-)thoracic ratio кардиоторакальный индекс (Non-member)
(outer) gate/gating внешний синхросигнал / синхронхронизация (Non-member)
(Use the trackball) to point at the word (C помощью трекбола) наведите указатель/курсор на слово Mikhail Kropotov
*pulse stacking” technique - Natalie
15 LPM for 3 seconds litrov/minutu (Non-member)
2 & 4 Pole IFC биполярный и тетраполярный IFC (= интерференционный ток) (Non-member)
3-D measure-ments трехмерные измерения ...
3-grade highway автотранспортом (Non-member)
3L calibration syringe калибровочный шприц объемом 3 л (Non-member)
90-180-180 (PRESS) volume-selective sequence объемно-селективная импульсная последовательность ...
93/42/EEC соответствует требованиям директивы MDD 93/42/EEC Natalie
A fidelity level уровень точности ...
a forced choice visual discrimination task задача принудительного отбора зрительных различий ...
a living sample образец живых клеток /живой ткани (Non-member)
a stamp or a flexible bubble поршень или эластичная емкость (Non-member)
a suitable sterile drape подходящая стерильная ткань (Non-member)
abbreviation аббревиатура, сокращение (Non-member)
abrasive stone абразивный камень (Non-member)
AC pressure signal сигнал давления на переменном токе ...
Ac•T 5diff instrument-reagent system аналитическая система - гематологический анализатор AcT 5 Diff/реагент Beckman Coulter Olga and Igor Lukyanov
Accessing valve port перед подключением ко входу/к порту клапана (Non-member)
Accessory Tray лоток для принадлежностей Alina Barrow
achieving sustained levels, regionally or systemically достижение постоянных уровней лекарственного средства [ в организме млекопитающего ] как локально, так и системно Alexander Onishko
Achilean reflexometer рефлексометр для измерения ахиллова рефлекса Natalie
Acoustic stimulus polarity полярность акустического стимула (Non-member)
Acquisition mode режим сбора данных Natalie