Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
two stage pressure regulator with a suggested second stage двухступенчатый (газовый) редуктор с рекомендуемым давлением второй ступени marina.m
Typographical Conventions типографские условные обозначения (Non-member)
U/g Hb Ед/г Hb (единиц/грамм гемоглобина) Vassyl Trylis
UID Procedure Urine Identification screen card (UID/UID-3) was designed (Non-member)
ultrasound units резукльтаты измерений, подсчитанные УЗ-аппаратурой (Non-member)
upper external extremity материнский конец пуповины (Non-member)
V/cm В/см Alexander Onishko
vehicle (context specific !) носитель Alexander Onishko
venous entry устье вены Pavel Nikonorkin
ventilator вентилятор легких (Non-member)
VMS VMS-токи Ol_Besh
volume not taken up by stationary phase объем, не занятый стационарной фазой Natalie
wait time out истекло время ожидания / время выдержки Doroteja
walker ходунок (приспособление, облегчающее ходьбу для инвалидов) Oleg Rudavin
warm-air heat exchange device Согревающие устройства конвекционного типа или " термоодеяло" (одеяло с теплообдувом) Ann Nosova
Warranty: Grids - 3 months, provided not used in Application Grids (Non-member)
weak engagement force малое усилие сочленения Ol_Besh
weighted scans взвешенные изображения Alina Barrow
wet read по мокрому снимку (Non-member)
Wobbly steps неуверенные, нечеткие, шаткие, спотыкающиеся, враскачку - шажки (Non-member)
Yakuji Law -Класс прибора в соответствии с требованиями Закона о фармацевтической продукции Японии (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page