English to Russian glossary of translations - Medical: Health Care terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last
fine and gross motor skills	мелкая и крупная (общая) моторика	...
first-line chemotherapy	первичный курс химиотерапии /первая линия химиотерапии	Natalie
fitness for duty	оценка профессиональной пригодности	Vladimir Dubisskiy
flashes/flushes	приступообразное ощущение жара	(Non-member)
Foam Underwrap	подкладка под эластичную повязку из пористого материала	Radian Yazynin
follow-up rate	доля пациентов, оставшихся/находящихся под наблюдением	(Non-member)
food pantries	продуктовые банки, пункты раздачи продуктов питания	(Non-member)
Formulary brand name	марки, зарегистрированные в формуляре лекарств	miridoli
full of pep	полный жизненных сил	(Non-member)
Functional HIV serotyping systems	высокоспецифичные тест-системы для серотипирования ВИЧ	Mikhail Kropotov
galenical parameters	утвержденные параметры	(Non-member)
gastrointestinal irritation	раздражение желудочно-кишечного тракта	Olga Bogdanov
Gay Men’s Health Crisis	Медицина для гомосексуалистов; Охрана здоровья гомосексуалистов	(Non-member)
generic device group terms, Universal Medical Device Nomenclature System	Универсальная номенклатура медицинских приборов+	(Non-member)
gentamicin sulfate	гентамицина сульфат	(Non-member)
Get comfortable! There is nothing to it!	устройтесь поудобнее ! эта процедура не опасна	protolmach
global alcohol policy questionnaire	международный опросник по алкогольной политике	Ann Nosova
glycemic index	гликемичеcкий индекс	Natalie
goat antibodies	козьи антитела	(Non-member)
gold sodium thiomalate	ауротиомалат натрия	mas63

growing-up milk	молочная смесь для детей 1-3 лет	Natalie
half the industry average	Половина от среднего показателя по отрасли(индустрии)	(Non-member)
hard copy film	пленка для печати на (лазерном) принтере	(Non-member)
head box	Купол для кислородной терапии	(Non-member)
Health Administrator	администрация (медучреждений)	(Non-member)
health beliefs	медицинские предпочтения; представления о медицине; взгляды на лечение	(Non-member)
health care provider	учреждение/специалист, обеспечивающий медицинское обслуживание	Kirill Semenov
Health Care Proxy	доверенность на принятие решений о лечении	(Non-member)
Health Messengers	Глашатаи Здоровья	Natalie
healthcare provider	медработник	(Non-member)
heel-to-shin test	пяточно-коленная проба	(Non-member)
helmet cells	шлемовидные эритроциты	Natalie
helmet cells	шлемовидные эритроциты	(Non-member)
hemolytic disease	гемолитическая болезнь	Natalie
Herbalism	primenenije trav/lechenije travami/lechenije lekarsvennimi rastenijami	Erzsébet Czopyk
High threshold drug-free programs	антинаркотичные программы для обеспеченных	(Non-member)
high trigs	повышенное содержание триглициридов	(Non-member)
high-grade disease	тканевые изменения с высокой степенью злокачественности	Natalie
high-throughput screening	биомолекулярный анализ	Levan Namoradze
horseshoe	подковообразная повязка	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)