Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 17:47 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Health Care (1116)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9
transmission ratio medium frequency range (TRM) коэффициент передачи {вибрации} в дипазоне средних частот (Non-member)
Treatment Action Group (TAG) Группа действия "Лечение"; Группа "Действенное лечение" (Non-member)
treatment by-sex interaction влияние фактора пола на результаты лечения (Non-member)
two-step TB skin testing recorded in millimetres of induration результаты двукратной туберкулиновой пробы (размер папулы в мм) Marina Aleyeva
unresolved anger гнев, не находящий выхода (Non-member)
Upper Limits of Normal верхняя граница нормы Margarita --
urgent and emergency care urgent - неотложная помощь; emergency- экстренная помощь (Non-member)
urinal bottles мочеприемник (Non-member)
urinary electrolyte wasting потери электролитов с мочой (Non-member)
usefulness of a behavioral intervention полезность поведенческих вмешательств Evgueni Terekhin
utilization review контрольно-ревизионная деятельность/комиссия (Non-member)
Veno-Occlusive Disease облитерирующий эндофлебит печёночных вен (Non-member)
vesiculated solution раствор, содержащий пузырьки (газа) Natalie
VHC ингалятор, снабженный насадкой с клапаном (Non-member)
viral shedding бессимптомное вирусовыделение Marina Aleyeva
VOD облитерирующий эндофлебит, болезнь Киари (Non-member)
Volume Expanders плазмозамещающие средства (Non-member)
volume statistics and procedure statistices показатели объема мед.помощи и применяемых методов лечения/диагностики Ann Nosova
wallet card памятка Natalie
warm heat сухое тепло (Non-member)
Weil's disease Лептоспироз (Non-member)
Welcome to a treatment unit that focuses on human beings Доверьтесь нашему оборудованию. Оно создавалось для человека. Natalia Potashnik
window brothel витринная проституция Natalie
Winter squashes зимние сорта тыквы Alexey Pylov
with correction с использованием (оптической) коррекции Henrik Pipoyan
withholding resuscitative services отказ от реанимационных мероприятий (Non-member)
workup клиническое исследование больного опрос (осмотр) (Non-member)
World Charter for Prostitutes' Rights Всемирная декларация в защиту прав проституток Natalie
wrist in a flexed forward position кисть в согнутом вовнутрь положении Mikhail Kropotov
x2 два (Non-member)
XYZ's Health Newsletter Бюллетень "Здоровье" XYZ (Non-member)
zero-order release medication лекарственное средство с равномерным высвобождением (Non-member)
·An intergenerational family study исследование различных поколений семьи Natalie
неудобное слово для перевода - exposure экспозиция (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page