The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Medical (general) Translation Glossary

English term		Russian translation
angiographic patterns, hemodynamic consequences		особенности ангиограмм, изменения показателей гемодинамики и .
angled infusion set		инсулиновая помпа с вводимой под углом канюлей (иглой)	Oleksandr Volyk
Entered by: Oleksandr Volyk
animal multiple		соотношения экспозиции у животных, кратно превышающие экспозиции человека
animal-hide drum circle event		сеанс коллективной игры на африканских барабанах	Michael Sarni
Entered by: Michael Sarni
Annual Average Percent Point of Increase		темпы среднегодового роста в процентных пунктах	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
anterior / posterior nasal drip		передняя или задняя ринорея	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
anterior and posterior table		передняя/лобная и задняя/мозговая стенки	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
anterior drawer test		тест на выявление симптома переднего выдвижного ящика
anterior subcarinal node		нижние трахеобронхиальные лимфоузлы	Natalie
Entered by: Natalie
anterior tibial compartment syndrome		передний большеберцовый синдром
Anterior Tibialis		передняя большеберцовая (мышца)
anterior/posterior crescentic lobe		передняя/задняя полулунная долька (мозжечка)
Anti-AIDS kits		Аптечка "АнтиСПИД"
Anti-apo B immunoglobulins		иммуноглобулины против аполипопротеина B
Anti-ds DNA analysis		анализ на антитела к двухспиральной ДНК
Anti-human IDH1R132H		человеческие антитела IDH1R132H
anti-IFN-gamma antibody		антитела к гамма-интерферону	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
anti-MR activity		антиминералокортикоидное действие
anti-smooth muscle ab		антитела против гладкомышечных клеток	Elene P.
Entered by: Elene P.
anti-sweetening agent		ингибитор сладости / ингибитор сладкого вкуса / модификатор сладкого вкуса
antiabortion		антиабортивный
antiallodynic effects ща the drug		эффекты препарата, направленные против [явления/феномена] аллодинии	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
anti‑therapeutic antibodies (ATAs)		антитела к исследуемому препарату	Elene P.
Entered by: Elene P.
antibiotic lock therapy		Антибиотический "замок"
antibody clone		антитела клона H09
antibody function		способность к выработке антител	Natalie
Entered by: Natalie
antibody-acetal-PNU immunoconjugate		иммуноконъюгат антитело-ацеталь-PNU
antibody‑bridging assays		анализ с использованием мостикообразующих (соединяющих) антител	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
anticipated dose (dosage)		предполагаемая доза
antigen table		таблица антигенов
antigen plate		планшет с иммобилизованным антигеном
antihypertensive response		антигипертензивный эффект	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
antilymphocyte antibody treatment		лечение антилимфоцитарными антителами
antimicrobial stewards		разработчики стратегии рационального применения антибактериальных препаратов
antimitochrial		антимитохондриальные тела
Antiplatelet reversal therapy		терапия, направленная на реверсию эффектов антиагрегантов
Antirheumatic doses of methotrexate		терапевтические дозы метотрексата для лечения ревматизма
anxious expression		выражение тревожности
any visit after V70/EOT visit		любой визит после V70 или визита по поводу окончания лечения	Natalie
Entered by: Natalie
Aortic Rim		аортальный край [межпредсердной перегородки]

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 100
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 100 Next »