KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers: Software (479)

English to Serbian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
artificial intelligence	veštačka inteligencija	...
authoring language	jezik za kreiranje multimedijalnih aplikacija	...
back level support	podrška za prethodne/starije verzije	Srdjan Stepanovic
bands to be scanned	opsezi koji će biti skenirani/pregledani	(Non-member)
build	međuverzija	Srdjan Stepanovic
chips	žetoni	Goran Tasic
device object	objekat uređaja	(Non-member)
Fast-Start Program	Program sa funkcijom brzog pokretanja	Goran Tasic
flash verify failed	neuspela provera ažuriranja (BIOS-a)	Goran & Snežana Erdei
fuzzy logic	Rasplinuta (fazi) logika, logika rasplinutih skupova	...
general protection error	opšta greška zaštićenog režima rada	Sandra Milosavljevic-Rothe
Glide	prelaziti (kursorom) preko	(Non-member)
handheld	rucni elektronski organizer	(Non-member)
handle	indirektni pokazivač	(Non-member)
Human Interface Device Profile	profil korisnickog veznog uredjaja	Suad and Mirela
Image Management Services	услуге управљања сликама (дискова)	Dejan Škrebić
jacoby rule	jakobovo pravilo	Goran Tasic
leadout	oznaka kraja upisa	Goran & Snežana Erdei
Matchcode	kod podudaranja, kod slaganja	Vesna Stankovic
open ends	otvorene stavke	(Non-member)

patch	zakrpa	...
privacy preferences	podešavanja privatnosti/za privatnost	(Non-member)
pseudocode	pseudokod (simbolički kod)	...
reflow view	prilagodljivi prikaz	Srdjan Stepanovic
release note	informacija o izdanju/verziji	(Non-member)
Reverse Half Gauge indicator	indikator/pokazatelj uspešnosti u obliku obrnutog polukružnog merača	Katarina Delic
screenshot	snimak ekrana	Iva Pajvancic
test case	slučaj (scenario) za testiranje	Goran Stamenkovic
the site identified	lokacija/sajt koju/koji identifikuje	Katarina Delic
Time-Shifting	vremensko pomicanje, timeshifting	(Non-member)
troubleshooting	rešavanje problema	...
whitespace character	razmak	...

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology