KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Agriculture (187)

English to Serbian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
crunchiness	hrskavost	(Non-member)
albeluvic tonguing	krečnjački bele žile/vene	(Non-member)
bovine tissue	tkivo govedjeg porijekla	(Non-member)
canopy closure	Formiranje listova	Mediha Dervisic
casing	(primarna) aromatizacija	(Non-member)
catalyst	katalizator	Mediha Dervisic
chase	Pratiti/slediti	Goran & Snežana Erdei
cutan	kutan	(Non-member)
dual-tolerant variety rhizomania	dvostruko tolerantna sorta na rizomaniju i repinu nematodu	Mediha Dervisic
eelworm	repina nematoda	Mediha Dervisic
fence nozzle	mlaznica	Goran & Snežana Erdei
floater	Razbacivač	Goran & Snežana Erdei
ground tare	dara (težina, količina) zemlje, procenat nečistoća	Mira Stepanovic
hatchery	inkubatorska stanica	Marina Jovanovic
hot collapse of a cigarette (filter)	deformisanje, slamanje filtera	(Non-member)
implement draft	otklon priključne mašine	Goran & Snežana Erdei
implement offset	odstojanje priključne mašine	Goran & Snežana Erdei
land surveyor	geodeta	(Non-member)
low bolting tolerance	niska otpornost na prerano cvjetanje	Mediha Dervisic
meeting of the rows	sklapanje redova	Mediha Dervisic

multi-segmented dissemination spore	spora sa više segmnetiranim širenjem	Mediha Dervisic
no-till farming	direktna setva, obrada zemljišta metodom direktne setve	...
non-host crops	usevi koji nisu domaćini	Mediha Dervisic
ped surfaces	површине педа	Dejan Škrebić
post-lethality	post-letalno	(Non-member)
repro-lanac	repro-chain	(Non-member)
scald	skald	(Non-member)
seed bearer	golosemenice/semenjače	Mediha Dervisic
semi-necrotrophic fungus	gljiva sa delimičnim raspadanjem ćelija	Mediha Dervisic
side root formation	formiranje bočnih korenova	Mediha Dervisic
soil solarization	solarizacija zemljišta	...
sub-stomatal cavities	podstomine duplje	Mediha Dervisic
tram line	trag, pruga	Tamara Sinobad
treshing floor	gumno ili guvno	...
Urea prilled	sitno granulirani karbamid	(Non-member)
ureic nitrogen	azot iz uree	(Non-member)
water-dispersible	dispergujući u vodi	(Non-member)

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology