Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:17 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Accounting (2718)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
accountability charges control de gastos / gastos contables Smartranslators
accounted for contabilizadas / registradas Smartranslators
accounting clerck auxiliar contable (Non-member)
Accounting for Asset Retirement Obligations contabilización de obligaciones por retiro de activos Smartranslators
accounting for exchange offers (debt) contabilización de las ofertas de canje Margarita Palatnik
accounting interface interfaz de contabilidad o contable Smartranslators
accounts cuentas Rufino Pérez De La Sierra
accounts placed for collection cuentas en gestión de cobranza/cobro / cuentas en cobranza (Non-member)
Accounts receivable consol. subs. cuentas por cobrar consolidadas de subcontratistas... (Non-member)
accretion expense gastos devengados Jorge Gonza
accrue for se van acumulando (antes de ser pagados) (Non-member)
accrued inventory expense gastos de inventario acumulados Luis Zepeda
accrued profit on progress completed beneficios/utilidades devengadas por etapa concluída Margarita Palatnik
acquiree empresa adquirida Gerardo Comino
acquisition facility línea de crédito para (la) adquisición Lorenzo Elizalde
action taken medidas adoptadas (Non-member)
actionable LEADS contactos/pistas adecuados para emprender acciones (Non-member)
active part number número de parte/pieza en uso (Non-member)
activity ámbito de actuación (en el contexto) (Non-member)
actual 2018 reserve utilization in excess of estimated utilización de reservas real de 2018 por encima de lo estimado/proyectado/presupuestado Smartranslators
Actual check cheque en sí (Non-member)
Add back disallowables MAS NO DEDUCIBLES PREVIAMENTE DESCONTADOS Alfredo Tanús
add back estimated 2018 utilization volver a sumar la utilización estimada para el año 2018 María Paula Palomar
additions añadiduras/extras (Non-member)
addressable / non-addressable auditable / no auditable María Eugenia Wachtendorff
adjustment to income Los ajustes a ingresos Alicia Orfalian
adjustments to reconcile income from continuing operations.... ajustes para conciliar ingresos de operaciones corrientes Margarita Palatnik
advance and event method por adelantado o por obra (o trabajo o evento realizado) Smartranslators
advance method método de anticipo/aumento de sueldo Miguel Garcia Uriburu
adversarial approaches enfoques/planteamientos conflictivos/contenciosos/confrontativos Smartranslators
after federal tax benefit rate tasa/porcentaje después de beneficios fiscales federales Maru Villanueva
after hours situations siuaciones fuera del horario habitual/ situaciones fuera de hora/ a deshora Gaby-
after-the-fact system (sistema/método) retrospectivo de evaluación de rendimiento (y dedicación laboral) Lucia Colombino
AGainst Which contra el cual (evaluar) Sandra de la Vega
aged analyses análisis de vencimientos (Non-member)
Aged Balance saldos vencidos Smartranslators
aged balances (incurred during previous billing periods) saldos anteriores Margarita Palatnik
ageing análisis de deuda vencida/análisis de la antigüedad de deuda (Non-member)
agency audit auditoría de la agencia (Non-member)
agency interim management (in case of succession) administración provisional de la agencia (en caso de sucesión) Maru Villanueva

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page