ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (4106)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Eastern Standard Time Horario de la Costa Este de los Estados Unidos / Horario del Este (Non-member)
EBITDA, EBIT BAIIDA, BAII (Non-member)
EBT Ingresos antes de impuestos (Non-member)
editorial expenses gastos editoriales/por publicaciones ...
effective staff leadership personal capaz de liderar de forma efectiva (Non-member)
eligible step advancements avances de escalón (a funcionarios elegibles) (Non-member)
Email Blast hosting alojamiento/hospedaje/hosting de Email Blast (Non-member)
embedded derivatives [instrumento] derivado incorporado (International) (Non-member)
Emerging Issues Task Force Equipo de Trabajo Especial sobre Problemas Incipientes (Non-member)
Emerging Issues Task Force - Other-Than-Temporary Impairment Grupo de Tareas para Cuestiones Emergentes - Reducción/Deterioro/Desvalorización de Valor distinto Smartranslators
emphasis of matter el meollo del problema psilvau
Employee Bill Rate Overrides omisión de tasas de asignación de empleado Beatriz Candil Garcia
employee conversion balance balance de conversión del empleado (Non-member)
end balance saldo final Marcelo González
End Start Terminar y comenzar/Finalizar e Iniciar/Termino y Comienzo/Finalizacion e Inicio (Non-member)
end-to-end cycle time tiempo del ciclo de extremo a extremo Beatriz Candil Garcia
endowment dotación/subvención Smartranslators
endowment contributions contribuciones de fundaciones Luisa Ramos, CT
energy derivate valuation account cuenta de valoración de derivados de energía (Non-member)
ensuring target asegurar que la meta es alcanzable (Non-member)
enterprises of reporting class B empresas incluídas en la Clase B de acuerdo a los informes financieros que deben presentar. (Non-member)
entitlements method método de derechos/beneficios adquiridos (para el reconocimiento de ingresos) Maru Villanueva
equity accounting requirements Requisitos contables de puesta en equivalencia (Non-member)
equity affiliate filial con participación en el capital Lorenzo Elizalde
equity gearing apalancamiento de capital Rafael Molina Pulgar
Equity Incentive Compensation Plan Plan de compensaciones con incentivo accionario Cecilia Della Croce
equity income dividendos/renta del capital social Graciela Guzman
EQUITY INSTRUMENTS instrumentos de renta variable (Non-member)
Equity method investment recorded at cost inversiones registradas al costo bajo el método de la participación patrimonial / método de participación patrimonial de inversi Smartranslators
equity share based payments Pagos basados en la participación en el capital social (Non-member)
Equity-Based Compensation compensación basada en los activos (rendimientos de los valores de la empresa) Xenia Wong
equity-method goodwill el crédito mercantil relacionado (vinculado) con el método de participación Michael Powers (PhD)
equity-settled transactions Transacciones pagadas mediante instrumentos de patrimonio Rocio Barrientos
est. Estimated Andres Roldan
Establishment charges, overheads and profit Gastos de instalación, gastos generales y utilidades Alicia Orfalian
estimated average of years projected turnover facturación media estimada de los años proyectados (Non-member)
Estimated costs of dismantling and restoring the site if identified at the time of acquisition of the item of property, land or Los costos estimados de desmantelamiento y reconstrucción del emplazamiento, si son identificados al momento de la adquisición d (Non-member)
estimated economically recoverable reserves reservas económicamente recuperables estimadas (Non-member)
estimated outcome statement extracto de resultados estimados Smartranslators
estimated Y/E reserve required Reserva estimada de fin de años (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy