ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (1334)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
breech-loaded gas turbine turbina de gas con retrocarga Smartranslators
briefings and debriefings briefing y debriefings (Non-member)
bubble door puerta de burbuja (Non-member)
Budget travel vuelos/viajes de bajo costo/de costo reducido Darío Zozaya
bundle drop lanzamiento de paquetes Fabricio Castillo
burn testing prueba de combustión Silvina
bus bar braids enrejado conductivo (Non-member)
but for schedules los programas "but-for" ...
Bute Doors and DFDR Repair DFDR = Digital Flight Data Recorder (Non-member)
c/n número de catálogo two2tango
calling back volver a llamar kairosz (Mary Guerrero)
canard aletas canard ...
cap strip tiras de refuerzo (Non-member)
capabilities capacidades (Non-member)
Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) reanimación cardiopulmonar kairosz (Mary Guerrero)
Cargo Satellite Fueling Facility La instalación de avituallamiento de combustible... psicutrinius
CDI (Course Deviation Indicator) scaling Indicador de Desviación de Curso/Rumbo (CDI) Smartranslators
Certificate Holding District Office Dirección regional Pau
Cessna ProParts programme el programa ProParts de Cessna (Non-member)
chairman, council commitee for joint support of air navigation services Comité de del Consejo de ayuda colectiva para los servicios de navegación aérea (Non-member)
Chartered contratado Satto (Roberto)
check airman instructor/piloto instructor/instructor de vuelo (Non-member)
Chemical Burns, Thermal Burns, Electrical Burns quemaduras de origen químico, térmico y eléctrico Rafael Molina Pulgar
Chieftai A&AEE and Test & Evaluation establishment Aeroplane & Armament Experimental Establishment - ver nota (Non-member)
child restraint systems sistemas de sujeción infantil/para niños kairosz (Mary Guerrero)
chin bubble burbuja/burbuja inferior/ventana burbuja de los pedales/ventana burbuja Clarisa Moraña
circular approaches aproximaciones circulares (Non-member)
city pair ciudades de salida y de destino kairosz (Mary Guerrero)
clean stall speed velocidad neta/franca de pérdida de sustentación (Non-member)
clear of any ingestion or engine exhaust area lejos de cualquier zona de ingestión o escape del motor Fabricio Castillo
clearance lights with guards luces de gálibo con cubiertas de seguridad Darío Zozaya
clecoes clecos (Non-member)
Close Quarters Countermeasures sistemas de combate cuerpo a cuerpo (Non-member)
Close suction cierre/a la aspiración Enrique F Granados-González
close tolerance ... con tolerancia mínima (o estricta). (Non-member)
close-air-support apoyo aéreo cercano Smartranslators
close-out inspection inspección final (de cierre) silviantonia
close-out to the Load Planner cierre de vuelo para el despachante de la aeronave Lida Garcia
Closing time / opening time orifice Orificio (del control) de tiempo de apertura y cierre (Non-member)
coast órbita Maria Asis

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy