ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (1334)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Coasted track pista proyectada/extrapolada Lucia Moreno Velo
coat rod barra para colgar perchas / barra para colgar ropa (Non-member)
cockpit mock-up maqueta de cabina de mando ...
cold gaz Ejector Release Unit unidad de lanzamiento/liberación/descarga del eyector Smartranslators
cold weather start Sistema de arranque en frío David Torre
collar stop obturador de collarín (Non-member)
Commercial-Off-The-Shelf Produkt productos disponibles comercialmente / productos del desarrollo (Non-member)
common carriage servicio público de transporte (Non-member)
commuter aviation industry industria de aeronaves de tamaño mediano (o pequeño) (Non-member)
COMPACT DISC DRIVE UNIT unidad de discos compactos/lectoras de discos compactos (Non-member)
comped el sector de compensaciones kairosz (Mary Guerrero)
completion center planta de acabado (Non-member)
consolidation, deconsolidation consolidación, desconsolidación (en servicios de carga) Walter Landesman
contact stand gate/puentes de embarque (Non-member)
contiguous United States los Estados Unidos contiguos//Estados Unidos continentales (sin Alaska)//los 48 de abajo (Non-member)
continuous wrought material forjado en una sola pieza (Non-member)
Contract advertised and one vendor participaded... ..contrato fue anunciado/publicado y solo un vendedor presento una oferta (Non-member)
Contract Department departamento de contratos (Non-member)
Coordinate accuracy and Discrimination precisión de coordenadas - discriminación (Non-member)
copper flashing over the metal backing tapajuntas de cobre sobre el soporte metálico (Non-member)
corporate aircraft aeronaves corporativas Fabricio Castillo
counter facilities oficina de atenci󮠡l cliente de la aerol (Non-member)
Country Sourcing aumentar las compras en países con costos competitivos. (Non-member)
Coupling balance journal ground Acoplamiento del cojinete de balanceo en alineación concéntrica Ines Garcia Botana
coupon lifts cupones levantados (Non-member)
course and clearance transmitters transmisores de curso y clearance/ de cobertura lateral (Non-member)
crash fire fighting equipos contra incendios en caso de accidentes / equipos de extinción de incendios en accidentes Smartranslators
Creep Analysis deformación bajo carga constante a lo largo del tiempo / deformación continua bajo carga constante Yvonne Becker
CRES = corrosion-resistant steel acero resistente a la corrosión (CRES en inglés) Taña Dalglish
critical aircraft situation training entrenamiento para situaciones críticas en la aeronave Judy Rojas
crows-feet pata(s) de gallo (Non-member)
CRT Tubo de rayos catódicos psicutrinius
cruise torque torsión de vuelo (Non-member)
cubesat CubeSat isabel murillo
currency actualidad (Non-member)
curriculum footprint organizacion del curriculum (Non-member)
customs productions articulos hechos de encargo privado/producidos a la especificación de un cliente (Non-member)
customs ullage cage espacio/sección/contenedor vacío de la aduana >> espacio no ocupado o disponible en la aduana Smartranslators
cut-off and availability times plazos de entrega y disponibilidad (Non-member)
cyanosis cianosis kairosz (Mary Guerrero)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy