Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 4:53 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (893)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
fare carrying flight vuelo de transporte de pasajeros (Non-member)
feed to el lado a alimentar (Non-member)
ferry flight vuelo ferry Terejimenez
fielded desplegados two2tango
flag operations operaciones/vuelos internacionales (Non-member)
flailing golpearse Ines Garcia Botana
flap bay compartimiento de flap Maria Rosich Andreu
flat rated empuje nominal Jaime Backal
flight attendant auxiliar de vuelo (Non-member)
Flight Crossing vuelo de travesía (Non-member)
flight release hoja/información de despacho del vuelo (Non-member)
FLOAT PLANE hidroavión (Non-member)
flow-to-open, flow-to-close Flujo de cierre , flujo de abertura (Non-member)
fluorescent penetrant inspección mediante penetrante fluorescente Ines Garcia Botana
flush repair reparación al ras de la superficie (Non-member)
flyaway equipment equipo listo para el vuelo (avión en fábrica) (Non-member)
FMGEC - Flight Management Guidance and Envelope Computer FMGEC - Computadora de Guiado, Envolvente, y Gestión de Vuelo. (Non-member)
FODO Oficial de turno de operaciones aéreas (Non-member)
for compensation or hire por remuneración o contrato (Non-member)
forklift pockets cavidades/huecos/alojamientos para montacargas/carretillas elevadoras David Torre
forward breakaway power Zona de peligro al romper inercia de rodaje (Non-member)
forward unit unidad de avanzada (Non-member)
Forward-Looking Information Is Subject to Risk and Uncertainty información prospectiva sujeta a riesgo e incertidumbre Judy Rojas
four-place piston de cuatro plazas, con motor a pistones (Non-member)
FREE AIR TEMP. (plane) indicador de temperatura del aire (dentro del avion) Lydia De Jorge
freeflow vuelo libre Rafa Lombardino
fresh hot section sección caliente nueva (Non-member)
fuel fluid management Sistema de administración de combustible / sistema de control de combustible (según el país) (Non-member)
fuel operator técnico/operario encargado del combustible (Non-member)
Fuel sense line air bleed valve válvula de purga de aire de la línea del sensor de combustible Alejandro Umerez
full-fare carriers líneas aéreas convencionales (Non-member)
functional dual controls controles funcionales dobles (Non-member)
gammon short Gammon Corto (Non-member)
GAS GENERATOR FAILING TO ACHIEVE STARTER OFF SPEED El generador de gas no alcanza la velocidad de desconexión del arrancador psicutrinius
gimble caña del timón (Non-member)
glareshield antireflejo (Non-member)
go preparado/listo (Non-member)
go off despegarse (Non-member)
Godspeed! ¡Buen viaje! ¡Buena suerte! (Non-member)
green configuration sin pintura ni interior Alan Lambson

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page