Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (893)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
jaytids Joint Tactical Information data System (JTIDS) (Non-member)
JET BLAST RESISTANT resistente al chorro (de gases) de los motores a reacción Silvina
Jet way manga de abordaje (Non-member)
joint and edge covering revestimiento de uniones y cantos Henar Chico
jumpseat asiento rebatible Adriana Torres
K-loader k-loader (Non-member)
kennel cajas para transporte de animales kairosz (Mary Guerrero)
key principle dispositivo con llave Fabricio Castillo
Kick-Start load carga de arranque Darío Zozaya
knot performance capaz de desplazarse a una velocidad de .. nudos Silvina
kt nudo (Non-member)
land parte plana /superficie Ines Garcia Botana
Land navigation facility performance sistema de navegación Smartranslators
landing gear overhaul revisión general del tren de aterrizaje (Non-member)
lap children niños que viajan en el regazo / niños menores de ... kairosz (Mary Guerrero)
large atmospheric features sistemas atmosféricos de gran escala/escala regional/escala continental M. Luz Gorricho
last-stage buckets álabes en la última etapa, álabes de etapa final Daniel Grau
lb st libras estándar Rafael Molina Pulgar
LB.HP libras por caballo de fuerza Gracie
left (and right) main tren izquierdo (y derecho) Fabricio Castillo
LH/RH book navigation chart cases anaqueles para las cartas de navegación situadas a izquierda y derecha (Non-member)
LHS Lado izquierdo (Non-member)
lien gravamen Lisbeth Benavides
liens, claims, and encumbrances gravámenes, reclamaciones y afectaciones (Non-member)
line-to-line muy precisa (la tolerancia puede ser desde muy precisa hasta de varias milésimas de desviación) Ines Garcia Botana
line-up allowance tolerancia de alineamiento/alineación Smartranslators
local Station Manager jefe de estación local Cristina Heraud-van Tol
lockable swivel pivote inmovilizable (Non-member)
long-haul operations are scheduled flights los vuelos de larga distancia son vuelos regulares (Non-member)
loose equipment equipo suelto, desmontable, no fijo (Non-member)
loose oil ring anillo suelto de engrase Ines Garcia Botana
Lost Time Incidents incidentes que ocasionan retrasos de tiempo (Non-member)
M.D./ D.O./P.A./L.P.N./L.V.N./E.M.T. Doctor/Osteópata/Médico Especialista/enfermera practica autorizada/auxiliar de enfermería/EME kairosz (Mary Guerrero)
MAIN DECK LOADER cargador / paletizador de / para la bodega principal (Non-member)
mainline revenue passenger mile la ganancia por pasajero de asiento por milla (Non-member)
make and model constructor y modelo (Non-member)
Manned Space Rendezvous Acoplamiento Espacial Tripulado (Non-member)
Marshalling guía a base de comunicación visual/señalero (Non-member)
Maryland Centre Tower requesting takeoff clearance la torre de Maryland Centre pidiendo autorización de despegue Michael Powers (PhD)
material build-up acumulación de material (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page