ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (1334)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Aircraft On Ground (AOG) Aeronave en tierra (Non-member)
Aircraft sealing cierre hermético de aeronaves (Non-member)
aircraft stand plataforma de estacionamiento aidagda
Aircraft Vessel Report manifiesto/relación/ listado de pasajeros (Non-member)
airfield how as and on routs of flights tanto en las proximidades del aeropuerto como en las rutas de vuelo Smartranslators
airplane hanger hangar Rafael Molina Pulgar
airplane single engine land avión monomotor terrestre (Non-member)
airport "in plane" vendor proveedor de combustible del aeropueto donde se encuentra la aeronave (Non-member)
airport operators and handlers operadores y administradores de aeropuertos (Non-member)
airport-pair par de aeropuertos (Non-member)
airway vías respiratorias kairosz (Mary Guerrero)
Airworthiness Aeronavegabilidad (Non-member)
Albuterol inhalador de albuterol kairosz (Mary Guerrero)
all out subject (dentro de los 60 minutos de) la salida general, sujeto a las exigencias del tráfico Patricia Gutiérrez
amplitude video, is displayed ... with synthetic video video de amplitud, se representa... con video sintético (Non-member)
and auxiliary power unit y la unidad de potencia auxiliar // y el grupo electrógeno de pista Ltemes
and tracking limited limitada en su movimiento (Non-member)
Angle of lead ángulo de avance Cristina Fernández
antenna azimuth side lobes, sub-clutter Lóbulos laterales de la antena de azimut (acimut), visibilidad de ecos perturbadores de radar Smartranslators
approach plate carta de aproximación (Non-member)
apron plataforma/rampa de parqueo/estacionamiento (Non-member)
Apron Safety Handbook manual de seguridad en plataforma Armando Tavano
ARC-TRACK RESISTANT WIRES cables resistentes a arcos eléctricos (de alto voltaje) (Non-member)
armature and stator wiring cableado del inducido y el estator Darío Zozaya
as evidence that any economies of SCOPE EFFICIENCIES from airline ownership como evidencia de que cualquier aumento de eficiencia por economías de alcance derivadas de la propiedad de aerolíneas (Non-member)
as expiring a su vencimiento (Non-member)
As far as the new comers on the labour market are concerned en cuanto a los nuevos miembros del mercado laboral Nelson Herrera Chávez
as of the more desde (a)..... o (b)..., la que fuera más reciente. ...
asset container contenedor aéreo silviantonia
astrogator navegante de una nave espacial Herminia Herrándiz Espuny
astronautical navigation star display representación estelar para la navegación astronaútica (Non-member)
at a bank en ángulo / inclinado (Non-member)
Authority: A power that a person is vested with. autoridad: poder que se otorga a una persona (Non-member)
automatic choice of minimum jammed frequency selección automática de frecuencias con menor interferencia Smartranslators
Automatic External Defibrillator (AED) desfibrilador externo automático (DEA) kairosz (Mary Guerrero)
Avery Hardoll Inlet Coupler cople o acoplamiento de admisión (Non-member)
aviation scout exploradora a‚reo María Florencia Méndez
avionics aviónica Giles Bickford
avionics bay equipment rack bastidor de equipo en el compartimento principal de aviónica Fabricio Castillo
avionics ramp control de instrumentos en rampa Fabricio Castillo

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy