Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 19:15 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (893)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
body-bound bolted joint empalme (o junta) empernado (unido mediante pernos) al cuerpo Gaby-
bonding metalización Ernesto de Lara
bone shaft diáfisis kairosz (Mary Guerrero)
booster style seats asientos tipo "booster" kairosz (Mary Guerrero)
borescope boroscopio Michael Powers (PhD)
boresighted weapon arma visada por el ánimo AnneM
bouyancy flotabilidad Fabricio Castillo
brace prepararse para el impacto Adriana Torres
breech-loaded gas turbine turbina de gas con retrocarga Smartranslators
briefings and debriefings briefing y debriefings (Non-member)
bubble door puerta de burbuja (Non-member)
Budget travel vuelos/viajes de bajo costo/de costo reducido Darío Zozaya
bundle drop lanzamiento de paquetes Fabricio Castillo
burn testing prueba de combustión Silvina
bus bar braids enrejado conductivo (Non-member)
c/n número de catálogo two2tango
calling back volver a llamar kairosz (Mary Guerrero)
capabilities capacidades (Non-member)
Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) reanimación cardiopulmonar kairosz (Mary Guerrero)
Cessna ProParts programme el programa ProParts de Cessna (Non-member)
chairman, council commitee for joint support of air navigation services Comité de del Consejo de ayuda colectiva para los servicios de navegación aérea (Non-member)
Chartered contratado Satto (Roberto)
Chemical Burns, Thermal Burns, Electrical Burns quemaduras de origen químico, térmico y eléctrico Rafael Molina Pulgar
Chieftai A&AEE and Test & Evaluation establishment Aeroplane & Armament Experimental Establishment - ver nota (Non-member)
child restraint systems sistemas de sujeción infantil/para niños kairosz (Mary Guerrero)
chin bubble burbuja/burbuja inferior/ventana burbuja de los pedales/ventana burbuja Clarisa Moraña
circular approaches aproximaciones circulares (Non-member)
city pair ciudades de salida y de destino kairosz (Mary Guerrero)
clean stall speed velocidad neta/franca de pérdida de sustentación (Non-member)
clear of any ingestion or engine exhaust area lejos de cualquier zona de ingestión o escape del motor Fabricio Castillo
clearance lights with guards luces de gálibo con cubiertas de seguridad Darío Zozaya
close tolerance ... con tolerancia mínima (o estricta). (Non-member)
close-air-support apoyo aéreo cercano Smartranslators
Closing time / opening time orifice Orificio (del control) de tiempo de apertura y cierre (Non-member)
coast órbita Maria Asis
coat rod barra para colgar perchas / barra para colgar ropa (Non-member)
cold gaz Ejector Release Unit unidad de lanzamiento/liberación/descarga del eyector Smartranslators
cold weather start Sistema de arranque en frío David Torre
collar stop obturador de collarín (Non-member)
Commercial-Off-The-Shelf Produkt productos disponibles comercialmente / productos del desarrollo (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page