ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (1523)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
*pushback* pushback o remolque (Non-member)
LH, non-flushing, belted toilet izquierda, sin descarga, con cinturón (Non-member)
pointing capability capacidad de apuntamiento (Non-member)
"2 each of p/n" dos de cada número de parte (p/n) (Non-member)
"THE UNIT WILL BE RETURNED TO SERVICE AS A 23092-002 BUILD STANDARD IAW CMM 24" La unidad será devuelta al servicio como estándar de construcción 23.92-002 de acuerdo a CMM24 (Non-member)
(e.g. 'HOLD TEARDROP') entrada en gotera (al circuito/patrón de espera) (Non-member)
..calculated as inverse of the one-tailed probability of chi-squared distributio ...calculada como el inverso de la probabilidad de una cola de la distribución chi-cuadrado (Non-member)
1/4 turn coupling acoplamiento rápido de 1/4 de vuelta psicutrinius
1CFH Check Painting verificación de pintura a 1 CFH (pie cúbico por hora) (Non-member)
30 psid increasing al sobrepasar 30 psi Daniel Frisano Paulon
4' 1" 4 pies 1 pulgada (Non-member)
A CATCH IN A TIE ROD KEYWAY un dispositivo de cierre en la ranura de la barra de acoplamiento (o biela) Smartranslators
a sponsoring gas turbine owner/operator. el auspicio de un propietario u operador de turbinas de gas (Non-member)
A&P certificate licencia A&P (fuselaje y motor) (Non-member)
abeam por el través Smartranslators
Able Bodied Assistant asistentes que estén en buena condición física (Non-member)
access to ramp acceso a la rampa (Non-member)
accountable forms formularios de rendición de cuentas Walter Landesman
ACMI/DAMP Agreement ver explicacion (Non-member)
aero gas turbine engine motores con turbinas de gas de aviación (Non-member)
aero gyro technology tecnología de giro aéreo (Non-member)
aerobridge pasarela de acceso directo, pasarela de embarque/desembarque dany2303
AFT posterior (Non-member)
aft facing mirando hacia la popa (la parte trasera del avión) kairosz (Mary Guerrero)
aftermarket mercado de accesorios Esther Hermida
Air craftsman especialista en aeronáutica (Non-member)
air gasper dispositivos de control de aire Yazmin Osoyo
air return, gate return retorno aéreo, retorno a la puerta de salida (Non-member)
air-washed en contacto con el aire Rafael Molina Pulgar
airborne radar radar aerotransportado Yaotl Altan
aircart generador externo/unidad externa suplidor/ra de aire kairosz (Mary Guerrero)
aircraft (plural) aeronaves (Non-member)
Aircraft Bridging transición de aeronaves (Non-member)
Aircraft Clearance Zone zona libre de obstáculos (para aeronaves) Rafael Molina Pulgar
aircraft complaint cards tarjetas/formularios de reclamaciones del avión/aeronave Smartranslators
Aircraft Derivative Gas Turbines Turbinas de gas aeroderivadas (Non-member)
aircraft engine division División (gerencia/área) de motores para aeronaves (de aviación) (Non-member)
aircraft gate utilization fee cuota de derecho de uso de puerta de entrada (Non-member)
aircraft heaters sistemas de calefacción (para aeronaves) Darío Zozaya
aircraft jacking levantamiento, elevación (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy