Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 14:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Music (2585)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
MOR music pop maduro mónica alfonso
mouthbow arco de boca (Non-member)
MS research investigación para la Maestría (Non-member)
muddy enturbiar, opacar (Non-member)
muffling ensordinado (Non-member)
multi-key Múltiples escalas (Non-member)
multi-room audio sistema de música distribuida (multi-habitación) (Non-member)
music bed música base (para mezclas) Elena Carbonell
music calligraphy caligrafía musical Ana Vanoli
music publishing edición y publicación (Non-member)
Musical bumps El juego de las sillas (Non-member)
musical score música yolanda Speece
musicianship maestria musical (Non-member)
must be MIDI entered generados mediante (un instrumento) MIDI (Non-member)
Need help with the following musical terms Redonda, blanca, blanca con puntillo, negra, corchea...(sigue) (Non-member)
negerpunk punk negro (negerpunk) (Non-member)
new entry nueva entrada Joaquim Siles-Borràs
non-p.c. approach su enfoque no "políticamente correcta"/su enfoque políticamente incorrecta aceavila - Noni
non-pitched percussion percusión sin afinación/no afinada (Non-member)
nondominants sevenths... séptimas no dominantes (Non-member)
Not necessarily stoned, but beautiful No necesariamente estoy drogado y quedó hermoso. (Non-member)
nyckelharpa nyckelharpa/zanfonía (Non-member)
odd meter métrica impar (Non-member)
odd numbered con número impar psicutrinius
Oh God with joy my heart expands, before the wonders of thy hands. Oh Dios mi corazón goza, ante tu obra grandiosa. (Non-member)
old Kay Kay (marca) ...
oldies éxitos de ayer (Non-member)
On a second's rage En un momento de arrebato/En un arrebato de cólera (Non-member)
one of the finest and funkiest latin beats uno de los mejores ritmos funkys latinos Rafael Molina Pulgar
one pickup guitar guitarra de una sola pastilla (Non-member)
one take una toma (Non-member)
one-finger chords acordes con un solo dedo (Non-member)
one-key function función de acordes en una sola tecla / función con una sola tecla Smartranslators
only i am in my arms Sólo (solamente) puedo abrazarme a mi cuerpo / Únicamente puedo abrazar mi soledad (Non-member)
open-reel tape deck magnetófono de bobina abierta (Non-member)
ornamentation notas de adorno, ornamentaciones (Non-member)
overdrive Distorsión o Distorsionar (como verbo) (Non-member)
overtone armónicos, sobretonos armónicos emoreda
PA (public-address system) altavoces (Non-member)
Pack shot Lote (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page