Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Music (2645)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
broken chords acordes rotos/arpegiados (Non-member)
build on prior experience aprender a partir de su propia experiencia (musical) (Non-member)
burbling violin violines susurrantes Teresa Mozo
burning Ardiendo, ardemos (Non-member)
by high and low, by young and old // be all his praise and glory told Ricos, pobres de toda edad // la gloria de Dios alabad trixiemck
calmly kill the drum behind my eyes matar con calma el tamborileo detrás de mis ojos (Non-member)
CD burning grabación de CD ROM (Non-member)
centre channel base base del altavoz de canal central (Non-member)
chop corte (Non-member)
chords in direct state / overturned acordes en estado fundamental / invertidos (Non-member)
clap stick toc-toc (Non-member)
Classical Contemporary Music música clásica contemporánea (Non-member)
classroom management approaches enfoques en la conducción/ organización de la clase (Non-member)
close and off modulations modulaciones diatónicas y extratonales (Non-member)
closet discreto (Non-member)
Cocoon crash Momento de eclosión (Non-member)
coffin box cofre MONICA DOMINGUEZ
College rock rock universitario Smartranslators
Community Concert Conciertos Comunitarios Herminia Herrandiz Espuny
conduct music ensembles in rehearsal dirigir / conducir grupos / conjutos de música en ensayos (Non-member)
Connect a AC/DC adapter with DC 9V, 300mA, output conéctela a un adaptador de CA/CC con salida de CC de 9V y 300 mA Yaotl Altan
conscious and continual self-reference auto referencia consciente y continua (Non-member)
contrary motion movimiento contrario (Non-member)
countless ills have arisen surgen males sin fin (Non-member)
country or folk Música country (estilo vaquero) y música folclórica americana Carmen Schultz
Country Road Songs canciones country de carretera/ir por la carretera (Non-member)
country-blues bend "estirada" de medio tono (Non-member)
Cover band banda / grupo de covers (versiones de temas de otros músicos) (Non-member)
cover versions versiones de otros artistas (o músicos/cantantes) (Non-member)
covers band grupo de versiones (Non-member)
creeping bass line ritmo progresivo del bajo (Non-member)
crossover charts éxitos crossover Eduardo López
Cut-out oferta con descuentos Mario Ramirez
cutup cutup/cut-up/collage sonoro (Non-member)
D chords acordes re Rebecca Hendry
Dance hits éxitos dance Smartranslators
deep anorak empollón de tomo y lomo (Non-member)
descant recorder flauta de pico soprano; flauta dulce soprano (Non-member)
descending fills escalas descendentes (Non-member)
determine determinar (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page