KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
on the fats	en la grasa	Xenia Wong
on-pack specifications	las especificaciones descritas en el envase	(Non-member)
oxygenase	oxigenasa	(Non-member)
packed to between 10 and 40kgy	kilogray	Paula González Fernández
pantothenate	pantotenato	Marina Soldati
pantry	despensa, alacena, pantry	Trudy Peters
PBG excretions	excreciones de PBG (porfobilinógeno)	C. Aaron Palomino
peaks	picos	Trudy Peters
peer modeling	ejemplos de sus pares / iguales	Xenia Wong
Ph D in Nutrition	Doctor/Doctorado en Nutrición	Lydia De Jorge
physical bulk	volumen de las heces/ volumen fecal	(Non-member)
phytoestrogen-rich foods	alimentos ricos en fitoestrógenos	(Non-member)
pick from the following age groups to start	para empezar seleccione un grupo de edad	Beatriz Ramírez de Haro
pie shells	Corteza o costra de las tartas (o pays)	(Non-member)
pilchards	sardina (grande)	(Non-member)
plant sugar	azúcar natural	(Non-member)
poach	hervir	Mercedes Lizé
poly unsaturated fat acids	acidos grasos poliinsaturados	(Non-member)
porphyria	porfiria	(Non-member)
pregnenolone	pregnenolona	(Non-member)

probiotics	probióticos	(Non-member)
protein-rich meal replacement	sustituto para el desayuno rico en proteínas	Adriana Martinez
pumped up	reforzada por (con)	LadyofArcadia
pure raw carob	algarroba cruda pura	(Non-member)
pyridoxine	piridoxina	Marina Soldati
quarterback	mariscal de campo; corebac (México)	Michael Powers (PhD)
RDI	ingesta diaria recomendada	Rosa Elena Lozano Arton
re-sealable	que puede volver a cerrarse herméticamente	Cristina Heraud-van Tol
Recall (en este contexto)	a partir de lo que se recuerda / memorizado(s)	(Non-member)
Recommended Dietary Allowance (RDA)	cantidad diaria recomendada (CDR)	Deborah Lockett
Reduced Lactose Whey Powder	suero en polvo reducido en lactosa	(Non-member)
responsive feeding	alimentación perceptiva	...
responsive feeding	alimentación interactiva	Lucia Colombino
ride that busy roller coaster of life	súbase al tren de la vida	LadyofArcadia
rough proteing, rough lipids, ashes	proteínas brutas, lípidos (materias grasas) bruta, cenizas	Miguel Armentia
Salad bar smarts	decisiones inteligentes en la barra de ensaladas	Patricia Gutiérrez
sausage binders or extenders	espesantes o ligadores/ligaduras para embutidos	Francesca Samuel
saw operator	Operador de sierra	(Non-member)
scoffers	mofadores	(Non-member)
scones	escones	Walter Landesman

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology