KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
chemicals	sustancias quimicas y conservantes	(Non-member)
Chondroitin with glucosamine	condroitina con glucosamina	Javier Wasserzug
clean eating	alimentación sana	(Non-member)
CLS	saturación baja conjugada (sbc)	kairosz (Mary Guerrero)
co-factors	factores relacionados//factores asociados	(Non-member)
combination foods	alimentos combinados	(Non-member)
Community Coalition Action Theory	Modelo de Acción Comunitaria	Elizabeth Ardans
compounds	compuestos	Ana P. Gutierrez
control arms	grupos de control	(Non-member)
convenient favorites	golosinas / alimentos empacados / empaquetados	Rafael Molina Pulgar
cooking water	agua de cocción/agua potable	(Non-member)
corn beef	carne en salmuera	...
Creating a cleaner, leaner you	Tu nuevo yo: estiliza y depura tu cuerpo	LadyofArcadia
critical review papers	informes críticos	Katya Robledo
cycle menu	Menu ciclico	(Non-member)
cytochrome P450	citocromo p450	C. Aaron Palomino
daily allowance	cantidad permitida diaria	Michael Powers (PhD)
degerminated cornmeal	harina gruesa de maíz sin germen o desgerminada	silviantonia
delayed clearance	eliminación retardada	(Non-member)
developmental variation/ common developmental presentations	variación de desarrollo / presentaciones de desarrollo comunes	Cristina Heraud-van Tol

Diet everything.	todo tiene que ser light	(Non-member)
Dietary Fats Backgrounder	Introducción a las Grasas Alimentarias	(Non-member)
Dietary Reference Intakes	ingesta dietética de referencia	(Non-member)
dieting behavior	conducta dietética	(Non-member)
DIN	Drug Identification Number	(Non-member)
dinner rolls	bolillos y teleras	kairosz (Mary Guerrero)
Diplomat, American Board of Family Medicine	Miembro del Consejo americano de medicina famiiar	Adriana Martinez
dipped	sumergidos	Patricia Gutiérrez
Discretionary Calorie Allowance	calorías discrecionales permitidas	(Non-member)
DLM#/ADVICE#	Alimentos Del Monte / Recomendación	(Non-member)
Drink Your Way to a Healthier Lifestyle	Tu bebida para un estilo de vida más saludable	LadyofArcadia
early-tethering	adhesión temprana/lábil (de los leucocitos al endotelio)	(Non-member)
earth-rich minerals	minerales abundantes (en la tierra)	Gloria Cifuentes Dowling
Eat fats, oils and sweets sparingly.	ingiera grasas, aceites y golosinas con moderación	Carmen Schultz
Egg laying performance	mejor rendimiento en la puesta de huevos	Rosalicia De La Rosa
Egg McMuffin	Egg McMuffin	Ramon Soto
Endure! enhance! energize!	Resistencia. Vitalidad. Energía.	(Non-member)
Estimated Energy Requirement	requerimientos estimados de energía	Maria Elena Martinez
excange per serving	intercambio (ar) por porción o sustituir por porcion	traductorchile
fail-off pump	bomba de respaldo / recambio	(Non-member)

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology