Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 16:57 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (1498)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
A-Chromatic Undercoats pintura base acromática (Non-member)
AAA-rating education Educación de gran nivel / de categoría superior (Non-member)
Abilities aptitudes ...
above the tree-line más allá del límite de la vegetación arbórea (Non-member)
above-standard Especiales (Non-member)
ABS absences --> ausencias, faltas (Non-member)
absent controlling law en ausencia de una ley que regule(controle) (Non-member)
abstract of title search extracto/resumen de revisión/investigación de título (Non-member)
abstract vs. summary abstract/resumen (Non-member)
academic affiliated chairs cátedras afiliadas María Eugenia Wachtendorff
academic imprints editoriales académicas Gaby-
acai extract extracto de acai/de la baya de acai Lydia De Jorge
access media (this context) medios de acceso Eloisa Anchezar
accommodations adaptaciones Robert Copeland
account call decisión sobre una cuenta (Non-member)
account officer ejecutivo de cuenta (Non-member)
account wagering cuenta de apuestas (Non-member)
accountability vs responsibility rendición de cuentas vs responsabilidad Elvia Rodriguez
accountable vs. responsible encargado - responsable Elvia Rodriguez
accounted for y se han / han sido reportados (Non-member)
accounting / operative tax issues asuntos fiscales operativos / contables (Non-member)
Accounting entry details could not be spooled la base de datos no pudo procesar los detalles de la cuenta (Non-member)
accruals devengos SwissTell
accrued income receivable ingresos acumilados por cobrar David Hollywood
acetal copolymers-based coatings revestimientos basados en copolímeros de acetal Smartranslators
Acknowledgement acuse; acuse de recibo Michael Powers (PhD)
Acknowlegement of parentage or affidavit of nonpaternity reconocimiento de paternidad/maternidad o declaración jurada de no paternidad Marina Soldati
across and between sectors de un sector a otro y entre ellos Rafael Molina Pulgar
Across the bridge después del puente / cruzando el puente / más allá del puente (Non-member)
across the via en toda la red (Non-member)
acryl ésteres acrílicos Smartranslators
acrylic light pipe digits numéros por segmentos luminosos acrílicos/plásticos (Non-member)
actic acid / multicacid ácido áctico/multiácido Marina Soldati
Action Planning Teams Equipos de Planificación de Actividades (Non-member)
active dater salidor frequente (Non-member)
Active Plan Plan Activo (Non-member)
Ad astra per aspera A las estrellas por el camino más difícil Fabricio Castillo
Adaptative Copying Strategy estrategias adaptables de superación (Non-member)
addition in-state adición dentro del estado (Non-member)
additional tax due impuesto adicional (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page