Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   Last
foil stamping / foil blocking estampación en caliente Darío
fold-out plegable (Non-member)
folded optics óptica plegada (Non-member)
footage metraje ...
For good and valuable consideration... A título oneroso (Non-member)
For reasons known but to supply-and-demand curves Por razones conocidas únicamente por las curvas de oferta y demanda.. (Non-member)
frame cuadro (Non-member)
frame box marco en forma de caja / caja con marco / cofre (musical) para fotos (Non-member)
framed portrait study with session Retrato de Estudio con pose Sofia Aldunate
frames per second cuadros por segundo cebice
framing and cropping enmarcar y recortar Teresita Garcia Ruy Sanchez
from aardvarks to zucchini de la A a la Z (Non-member)
full bleed sin bordes (Non-member)
full-resolution máxima resolución (Non-member)
geon theory teoría de los geones (Non-member)
glass-filtered frames marcos de cristal opacos (o a prueba de filtraciones) / marcos con filtros de cristal/vidrio Gaby-
glitz and glamour esplendor y glamour Joaquim Siles-Borràs
glossy coated Paper papel estucado brillante (Non-member)
Graduated ND Filters filtros de densidad neutra graduada/gradual Daniel Grau
ground-glass screen (cámera) plano focal (plano de proyección) Juan R. Migoya
hand injection inyección manual (Non-member)
hand-holding sostener con las manos (Non-member)
hard edge imagenes directas, honestas, realisticas (Non-member)
hardship dificultad extremada Coral Getino
helvetica bold oblique Helvetica negrita cursiva (Non-member)
highlight area area de enfoque / enfocada / de alta luz Hugo
homing encauzamiento/autoguiado Ltemes
hot shoe zapata caliente (Non-member)
iatrogenic injury lesion iatrogenica cebice
Imaging procesamiento digital de imágenes (Non-member)
in overprint la carrera está (queda) automáticamente en sobreimpresión (Non-member)
In-focus projector proyector InFocus (marca) (Non-member)
Industrial PC grade kiosk kiosco estándar basado en plataforma PC (Non-member)
informativeness capacitdad de/para instruir (Non-member)
Ink pool depósito de tinta Yaotl Altan
intervalometer intervalómetro Gaby-
intravenous pyelography pielografia endovenosa cebice
intussusception intususcepción (Non-member)
Iris hunting inestabilidad del diafragma (Non-member)
jog drum menu menú de desplazamiento /movimiento del tambor Lorena Riquelme





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page