English to Spanish glossary of translations - Photography/Imaging (& Graphic Arts) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
set up	instale	(Non-member)
shader- scale back	shader - retroescalar	(Non-member)
shadow end	las sombras/zonas en sombra/contraste (ver debajo)	(Non-member)
sheet film	película en hojas	Monika Jakacka
showreels	rollos de demostración	...
sign-offs	sello de aprobación	Elena Carbonell
Single lens reflex camera	Camara reflex de objetivo único	portilla
single subtitle function	Función de subtítulo único	(Non-member)
sitting fees	tarifa por sesión (de fotos)	Michael Powers (PhD)
skill-set, with a professional calibre video camera	habilidades/capacidades con una cámara de vídeo de categoría profesional	(Non-member)
sleeve	funda	(Non-member)
slip-sheet	papel cebolla (entre transparencias)	Maria Rosich Andreu
Slope	Pendiente	Oana Duta
sneeking in the back door [...], human nature is letting it in	entrar a hurtadillas por la puerta de atrás/la naturaleza humana lo deja entrar	(Non-member)
Solarize (photography)	solarizar	(Non-member)
spec piece	composiciones especiales	Lydia De Jorge
spill-kill	controlar la distribución uniforme de la luz	(Non-member)
Standoff	empate/encuadre/nivelación	(Non-member)
step tablet	tabla escalonada	Alejandro Umerez
step zoom	zoom por pasos	Ruth García

still / strobe / tracer	Botón de Fijar / Estroboscopio / Buscador	Smartranslators
Stock Image / Photo	Imagen/fotografía de archivo	(Non-member)
stop	número-f / f-stop	(Non-member)
stop bath	baño de paro	Anabel Martínez
stop down to	disminuye hasta / se cierra hasta	kairosz (Mary Guerrero)
stop/range	paso/rango	(Non-member)
straight on view	ángulo frontal	(Non-member)
streaming	transmisión en tiempo real	portilla
strip-track canopy	toldo de riel/carril	(Non-member)
subject	persona	(Non-member)
supply replenishment	reposición de suministros	Marina Soldati
supply roll web/takeup roll web	(banda de) carrete de alimentación/bobina receptora	Lorena Riquelme
takeup media tube	tubo vacío (para el material)	Lorena Riquelme
Tear sheet	justificante de inserción	(Non-member)
Tile mounting	montaje en mosaico	(Non-member)
tint jump	salto de tono / color / variación brusca de color	Ángel Domínguez
to amp up	amplificar	Ernesto de Lara
to scale	ajustar el tamaño de una imagen	(Non-member)
toning bath	baño de tono	(Non-member)
track detail	detalles de la pista	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)