ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Photography/Imaging (& Graphic Arts) (2126)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
baggage bagaje histórico (Non-member)
basic daylight exposure (BDE), Exposición Básica de Luz del Día (BDE) Taña Dalglish
Battery Biz populated productos Battery-Biz patinba
Bayer array matriz Bayer (filtro "Bayer Array") Smartranslators
Bearer empaque Rocio Elizondo
belies contradice / desmiente (Non-member)
bellows attachment dispositivo / accesorios para el fuelle Rafael Molina Pulgar
bellows extension extensión de fuelle DollyGP
best shot mejor toma Marina Soldati
blackout time tiempo de recuperación entre cada toma (Non-member)
Bleach-fix blanqueo-fijado (Non-member)
bleed off full beed = extendido o sangrado total / bleed off the page = extenderse fuera de la página Smartranslators
Blend (función de diseño gráfico) Mezcla (Non-member)
blind embossing estampado en relieve (Non-member)
book cradle cuna reposalibros (Non-member)
book snake Cordón sujetalibros (Non-member)
bounce head scale rueda graduada del cabezal movible Scheherezade Suria Lopez
bracketing horquillar una fotografía ...
Branding for PDF Header Presentación de marca en la cabecera del PDF (Non-member)
bright active-matrix screen pantalla de matriz activa brillante (Non-member)
British dupe negative un negativo de duplicación de origen británico Scheherezade Suria Lopez
broad-nibbed pen pluma de punta ancha (Non-member)
bucket relay relevo de cubos (Non-member)
Bulb shooting Exposición larga (modo bulb) (Non-member)
Burster/burst separador (Non-member)
camara backs respaldo digital (Non-member)
camera body cuerpo de la cámara Joaquim Siles-Borràs
camera sled trineo para cámara submarina Eileen Banks
cardboard cartón (Non-member)
carrying type tipo de estuche ...
catch basket bandeja/canasta de salida Lorena Riquelme
catch light reflejo ocular (Non-member)
catchlight Reflejo luminoso o destello sobre los ojos ...
Cecum Apéndice (Non-member)
celiac arteries/splenic arteries/ mesenteric arteries arterias celiaca/ esplenica y mesenterica (Non-member)
center-weigthed ponderado central Smartranslators
centre weighted Ponderada al centro (Non-member)
CERTIFIED EXPLOSION-PROTECTED PERFORMANCE capacidad de funcionamiento a prueba de explosiones certificada (Non-member)
Chiba Aguja chiba (Non-member)
chief assistant asistente en jefe Rafael Molina Pulgar

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy