ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Photography/Imaging (& Graphic Arts) (2126)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
chip transparencias jipozzi
CINE meter fotómetro de cine (Non-member)
clean edits sin Cortes (Non-member)
clip off vistazo Adriana Adarve
coated paper papel revestido... (Non-member)
coif your hair márcate un peinado (especial) Joaquim Siles-Borràs
Collapse entire shoots down to selects menú desplegable (Non-member)
collect for output (función) reunir para impresión Darío Zozaya
Color Accented Acentuado de color (Non-member)
color comp(osite)s prueba de imprenta, prueba de color (Non-member)
colour cast color dominante Karina Pelech
commercial repro department departamento de reproducción comercial (Non-member)
computer to plate de la computadora a la placa (de impresi¢n) (Non-member)
contact box caja de contactos (Non-member)
Contact outside diameter diámetro externo del contacto (Non-member)
Contemporary lens media Medios ¢pticos de expresi¢n art¡stica contempor neos (Non-member)
continuous tone film pelicula de tono no reticulado (Non-member)
control intelligence control inteligente (del cabezal de impresión) (Non-member)
converted to outlines vs. converted to box convertirse/ser convertidas en contornos vs convertirse/ser convertidas en cuadros Darío Zozaya
cool white Blanco frío David Meléndez Tormen
cotton rag fine art paper papel artístico de algodón smorales30
cradle soporte (Non-member)
create, make, print passport photos Creación, procesado e impresión de fotos (Non-member)
creatinine creatinina (Non-member)
crop factor factor de recorte / factor multiplicador Darío
cropping recortar reencuadrar ...
Curl ondulación/ondulado Sandra de la Vega
Custom Setting configuración personalizada Antonio Fajardo
daguerreotype daguerrotipo, daguerrotipia (Non-member)
data battery batería/pila con indicador de duración (Non-member)
date asociar(se) con una fecha (Non-member)
Day and Night applications aplicaciones retroiluminables día/noche anademahomar
DC Auto Iris iris automático DC Bernadette Mora
Deck titular secundario (Non-member)
demosaic interpolación cromática Carmen Cuervo-Arango
Demosaicing Algorithm algoritmo de interpolación (de la matriz) "demosaicing" Smartranslators
Detection Range-Man Size Alcance de detección - tamaño humano / natural Diana Arbiser
developer starter revelador / starter Rafael Molina Pulgar
dieline perfil de troquel Darío
distinctive distintivo ...

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy