Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 17:00 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Physics (649)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 Next
milling versus grinding molienda y pulverización (Non-member)
Minimum Re Número de Reynolds Wilsonn Perez Reyes
Mode Shape Forma modal (Non-member)
MSK (minium shift keyng) modulación por desplazamiento mínimo (MDM) two2tango
odo speed velocímetro (Non-member)
periodic media medios periódicos (Non-member)
Physical Science and Physics Ciencias Físicas y Física Michael Powers (PhD)
point mass masa puntual (Non-member)
positional table mesa óptica Trans Team
post-fatigue pull off testing ensayo de arrancamiento posterior a una prueba de fatiga Irina Dicovsky
precesses realiza/tener un movimiento de precesión (Non-member)
quad (unit of energy measurement) One quad equals 100 quadrillion (ten to the fifteenth power) Btus (British thermal units) (Non-member)
rate 3 time 3 verces la velocidad o (si es un error) velocidad por tiempo (Non-member)
ready state estado en el que est  listo (para ejecutarse) Ernesto de Lara
Replica waves ondas de réplica (Non-member)
shear-thinning comportamiento pseudoplástico (Non-member)
single particles partículas individuales P Forgas
slower color change back to that cambio cromático más lento al color de los nanocristales de CdSE Ramon Inglada
snow crystals cristales de nieve (Non-member)
speed rapidez / celeridad Rossana Triaca
Speed, Velocity and Acceleration velocidad vectorial, velocidad escalar y aceleración Andrea Wells
spoked wheel rueda de radios (rayos) (Non-member)
square-wave grating, checkerboard, and plaid enrejado de ondas cuadradas, cuadrícula, tartán (Non-member)
steeper más pronunciada (Non-member)
still frames imagenes fijas (Non-member)
surface trap emission emisi¢n por trampa superficial Ernesto de Lara
symmetry boundary conditions condiciones límite de simetría Irina Dicovsky
the patient´s ¨k¨reading or ¨sim k´s¨ "k" = queratometría >> "SIM K"= queratometría Simulada (o lectura queratoscópica simulada) Smartranslators
The unleashed power of the atom el descontrolado poder del átomo.. (Non-member)
tracer trazador (Non-member)
tuning effect efecto resonante (Non-member)
tunneling irrumpió por el efecto túnel Sandra Rodriguez
ultimate force máxima resistencia Lorenia Rincon
ultimate strenght resistencia absoluta Lorenia Rincon
up to small corrections salvo pequeñas correcciones (Non-member)
upward of gravity elevación del centro de gravedad Marina Soldati
vacuum vacío Fabio Descalzi
Vapor density (Air=1) densidad relativa del vapor (aire=1) Miriam Garcia
vertical-sided stream corriente en dirección vertical María Eugenia Wachtendorff
weighed ounce onza pesada Laurent Slowack

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page