Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 23:16 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Printing & Publishing (1578)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
overcoating, and diffraction grating origination techniques. técnicas de impresión mediante rejilla de difracción y capas protectoras Smartranslators
reverse knock-outs descentrado inverso (Non-member)
...Kavach MRP... Kavach Manufacturer's Recommended Price Yaotl Altan
100-pound cream-felt pages páginas en papel fieltro color crema de 100 libras emege
150 ‘line screen’ halftone medio tono de pantalla de 150 líneas (Non-member)
200 million strokes/wire Impactos por alambre (Non-member)
21-Tower press prensa de torre de 21 colores Smartranslators
A4 oversize with a dispersion coating (hojas) A4 de gran formato con un recubrimiento de dispersión (Non-member)
abridgment or condensation rights derechos de versión condensada o abreviada (Non-member)
adult pictures fotografías para mayores de edad, para adultos, no aptas para menores, eróticas (Non-member)
airturn system Sistema de aero volteo de banda "airturn" / sistema de aeroviraje (Non-member)
all printed CMYK throughout impresos totalmente en cuatricomía (Non-member)
Alpine Systems Board Cartulina Alpine System megane_wang
arc bearings into stands rodamientos en los soportes aivars
asset team equipo activo (Non-member)
ATTENTION PRINTER nota para imprenta Smartranslators
author appears on the binding of every copy el autor aparece en la encuadernación / pasta / cubierta de cada ejemplar (Non-member)
back matter material de apoyo/ayuda/respaldo AVRVM
backslash compensation compensación de la holgura/de juego Mauricio Coitiño
bale fardo (Non-member)
bearing distance distancia del cojinete / rodillo / rodamiento / suspensor (Non-member)
Benchmark ease-of-use Facilidad de uso sin igual (Non-member)
bidding phase fase o etapa de elaboración de los pliegos (Non-member)
bin depósito de papel (en un sistema de postimpresión) (Non-member)
bindery taller de encuadernación ...
binding cubierta/tapa Yaotl Altan
Black & White process monocromía (Non-member)
blind seal sello ciego Judy Rojas
Blueprint copia heliográfica o cianográfica Smartranslators
board book libro de cartón Alan Lambson
bond paper papel bond Herminia Herrandiz Espuny
bound encuadernado mónica alfonso
brad grapa Fernando Tognis
bradawl punzón/lesna (Non-member)
brown print copia cianográfica en papel sepia (Non-member)
butt roll cabeza (o disco) de bobina (Non-member)
call number número de clasificación Alan Lambson
Capped recubiertas Alejandro García
carbon printer rotograbador David Cahill
card clip-outs recortables (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page