English to Spanish glossary of translations - Biology (-tech,-chem,micro-) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last
floodplain	área de inundación//terreno aluvial, terreno de aluvión	(Non-member)
floodplain lake	llanura de inundación del lago/aledaña al lago	Silvina Matheu
flow into fish bearing receiving waters	... precauciones para que el agua trada no fluyera hacia el agua ocupada por o destinada a los peces	(Non-member)
flow-through cell	celda de flujo continuo	Maria Martinez
flow-through measurement	medición de flujo continuo	Maria Martinez
flower dip	inmersión floral	Teresa Mozo
fluorescent thermal melt analysis	análisis de la desnaturalización térmica por fluorescencia	Monika Jakacka
flurry	nevisca	(Non-member)
foci	focos	two2tango
Fold-increase	aumento de x veces	(Non-member)
folding enzymes	enzimas del plegamiento	Smartranslators
Foot and Mouth Disease	fiebre aftosa	(Non-member)
footpad	almohadilla plantar	(Non-member)
forage genetic resources	recursos genéticos forrajeros	Elías Sauza
foraging grounds	zonas de forrajeo	(Non-member)
foreign microorganisms	microorganismos extraños	(Non-member)
fraction unbound value (Fu)	valor de la fracción libre	Yvonne Becker
freeze/thaw stress	estrés (tensión) congelación/descongelación	(Non-member)
frozen diagnostic	Guía para la remisión de muestras congeladas.	Juan Manuel García
full, defined dorsiflexion stretch ROM	amplitud del movimiento (ROM) de la extensión completa en dorsiflexión definida	Paz Gomez-Polledo

fully automated procedure	procedimiento completamente automatizado	Teresa Mozo
fume hood	campana de extracción	Yvonne Becker
fume hood ventilation system	sistema de ventilación con campanas de extracción de vapores	Malega
Fusarium y otros	Fusarium	(Non-member)
FYVE-finger domain-containing proteins	proteínas con (que contienen) dominios del tipo dedo FYVE	Yvonne Becker
GAG-binding cell	células de unión a GAG / afines a GAG	C. Aaron Palomino
gastrotrichs	gastrotricos	Cecilia Palluzzi
gating (context: ionic channels, cell biology)	apertura o cierre / activación	(Non-member)
genomic and proteomic analyses	los ánalisis genómicos y proteómicos	liz askew
genotype (verb)	el genotipo fue determinado	Yaotl Altan
genotyping	genotipado/genotipificación	Garboktrans
germ oil	aceite de germen	Smartranslators
glazing buffer	tampón de tapizado	(Non-member)
Glidants	Deslizantes	Luis de Larrauri
glucamate- neurotransmitter (particularly N- methyl- D-aspartate)	glucamato - neurotransmisor (en particular N- metil- D-aspartato)	(Non-member)
glucose-dye-oxidoreductase	glucosa-colorante-oxidorreductase	(Non-member)
gosling	bebé ganso (polluelo)	(Non-member)
grain	textura fotográfica	(Non-member)
gram-negative aerobic isolates	muestras de aerobios grma-negativos	(Non-member)
gram-positive and gram-negative* bacteria	bacteria(s) grampositiva(s) y gramnegativa(s)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)