English to Spanish glossary of translations - Biology (-tech,-chem,micro-) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last
gray literature sources	fuentes (bibliografía) de literatura gris	Rocio Barrientos
greer	(según mediciones de laboratorios Greer)	Yvonne Becker
Gross Energy Retention (GER)	retención de energía (sin más)	(Non-member)
ground dweller	especie terrestre	Monika Jakacka
growth factor receptor tyrosine kinases	factor de crecimiento tirosina cinasa	Yvonne Becker
header tank	tanque para alimentación por gravedad	(Non-member)
headwater	cabeceras de arroyos	(Non-member)
Health Care	servicio de salud	(Non-member)
heat flow endo up	Flujo de calor (picos endotérmicos ascendentes)	(Non-member)
heath balds	heath balds=suelos básicos carentes de arbolado	(Non-member)
heavy haemolized	muy/altamente/ hemolizada	(Non-member)
helper-free, totally defective adenovirus vectors	vectores adenovirales/adenovíricos totalmente defectuosos, sin virus auxiliares	(Non-member)
heptamer	heptámero	(Non-member)
heterodimeric	complejos heterodiméricos o heterodímeros	Fausto2112
HETEROTROPHIC PLATE COUNT	recuento de bacterias heterótrofas en placa	Smartranslators
heyhole limpet	lapa californiana	Mariana Zarnicki
high biowaste production	gran / alta generación de desechos biológicos	Rafael Molina Pulgar
high molecular weight species	especies de alto peso molecular	maria pla
high starch microorganism	microorganismos con alto/elevado contenido/índice(s) de almidón	(Non-member)
high throughput with rapid turnaround time - minimal hands-on time expands capacity	gran capacidad de procesamiento con resultados rápidos...	Elías Sauza

high tolerance quick test	test rápido/prueba (de resultado) inmediato de alta tolerancia	(Non-member)
holdfast	zarcillo	(Non-member)
home in	van localizando	(Non-member)
home range	Area de accion, Ambito de hogar.	(Non-member)
homing	retorno linfocítico dirigido u orientado o selectivo / migración o emigración dirigida	Yaotl Altan
host cell	célula huésped	(Non-member)
Host Egg	óvulo anfitrión/hospedador	(Non-member)
Host Mediated Assay	ensayo mediado por el huésped/mediación de un huésped	Maria Martinez
Hydroxy Naphthol Blue indicador:	azul de hidoxinaftol / indicador azul de hidroxinaftol	Yvonne Becker
hydroxypropyl methylcellulose	hidroxipropil metil celulosa	(Non-member)
identity matrix weighing scheme clustal method	método Clustal (alineamiento) para el esquema de peso de la matriz de identidad	Smartranslators
if required by the product specification sheet as not detected	si la hoja de especificaciones del producto indica que no debe estar presente	Yvonne Becker
immunoblotted	mediante la inmunotransferencia / inmunotransferido	Smartranslators
immunoglobin-like loops	asas similares a las de inmunoglobulinas	Yvonne Becker
impacts associated with cross-border traffic and enforcement.	impacto asociado al tráfico transfronterizo y a ejecución/puesta en práctica (de algo)	Elizabeth Ardans
in time and space	en tiempo y espacio	(Non-member)
In vivo rat brain entry studies	estudios in vivo de entrada (de una sustancia) en el cerebro de ratas	(Non-member)
inbreeding	endogamia	(Non-member)
indigo buting, passerine	azulito/colorín azul, Paserina	(Non-member)
inflated	hinchado/sobresaliente	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)