English to Spanish glossary of translations - Biology (-tech,-chem,micro-) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
Aerobic Bacteria will dominate the bacteria population.	las bacterias aerobias dominarán la población de bacterias	(Non-member)
agar overlay test	prueba de recubrimiento con agar	(Non-member)
aging tubes	tubos en malas condiciones por exceso de uso	Maria Martinez
alendronate sodium tablets	pastillas de alendronato sódico	(Non-member)
alewife, menhaden, threadfin	pinchagua, lacha, sardina del Pacifico	(Non-member)
algae group differentiation	diferenciación de grupos de algas	Maria Martinez
Algae Toximeter	toxímetro de algas	Maria Martinez
algal mats	masa de algas	(Non-member)
algal, bacterial and fungal slimes	babaza de algas, bacterias y hongos	(Non-member)
alien sugar (vs endogenous sugar)	azúcar exógeno	(Non-member)
all grams negative rods	todos los bacilos Gram-negativos	Yaotl Altan
Alu-mediated exchange	intercambio (recombinación) mediado por secuencias (elementos) Alu (ver nota)	(Non-member)
amide linkage	enlace amídico	Michael Powers (PhD)
an acidic ++Ionizing agent that is buffered	agente tampón ácido ionizante/de tipo ionizante...	(Non-member)
anaplerotic precursor	precursor anaplerótico	(Non-member)
and occasionally even	y ocasionalmente, hasta su...	(Non-member)
anhydrous ammonia	amoníaco anhidro	(Non-member)
animal danders	caspa animal	(Non-member)
annealing	apareamiento/alineamiento (de cebadores)	Teresa Mozo
Antartic cold-water rings	anillos de agua fría de la Antártida	Cristina Heraud-van Tol

anti-self reactivity	reactividad autoinmunitaria	CAT_team
apoptotic ladder	escalera apoptótica	Marocas
Archaea	Archaea/arqueobacterias	(Non-member)
are explicit in the differing research agendas	son evidentes/categóricas/claras en los distintos programas/esquemas/agendas/planes de investigación	(Non-member)
are that long and also fit the curve width criteria.	son tan largos y, además, cumplen con el criterio de ancho de la curva.	Alfredo Tanús
area-demanding species	especies que requieren espacio	(Non-member)
aromatic lipophilic head	anillo aromático lipofílico	(Non-member)
as 10pt duplicate IC50 curves	curvas CI50 de 10 concentraciones y 2 réplicas por concentración (determinadas por duplicado)	Paz Gomez-Polledo
as controls	grupos de control /grupos control	(Non-member)
at punctate foci	los focos punta	(Non-member)
ataxia telangiectasia gene product	producto del gen ataxia telangiectasia	Smartranslators
attrition rate	proporción de abandonos	(Non-member)
Automated Slide Stainer	equipo de tinción automático de muestras	Gustavo Filsinger Senftleben
automatic identification and measurements	medidas e identificación automática	Cristina Heraud-van Tol
auxotrophs	Auxótrofos	(Non-member)
ayuda con frase	quitando la montura del cable de fibra óptica	Maria Martinez
back waters/ straightening	contracorriente / enderezamiento	Cristina Heraud-van Tol
backbone	estructura fundamental	(Non-member)
backbone fingerprint region (contexto: espectroscopia de RMN bidimensional)	región de la huella estructural del esqueleto peptídico	(Non-member)
background flora	flora anterior, antecedentes de flora	Walter Landesman

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)