Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Localization World



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
bacteria-chlorophyll bacterioclorofila (Non-member)
badlands terreno árido (Non-member)
banded se localizaron/formaron una banda (Non-member)
barley smut carbón de la cebada Yvonne Becker
barrows cerdo castrado Yaotl Altan
basal paw umbral de retirada de la pata (umbral nociceptivo) Paz Gomez-Polledo
batch mode modo batch (Non-member)
baylith Baylith® es una marca registrada de Bayer Yaotl Altan
bead beater homogeneizador tipo "bead beater" Valeria Verona
became incorporated as part of the filament. fueron incorporados como parte del filamento Ángel Domínguez
Bed Bug Chinches olv10siq
Bed Mass (mg) masa de sorbente (Non-member)
beginning of genes antes de que lleguen a cobrar forma los genes/antes de la formación de los genes (Non-member)
bench mounting indoors montaje sobre banco en interior Tomás Cano Binder
BIER Vessel (=Biological Indicator Evaluator Resistometer) resistómetro Monika Jakacka
BIO biológico/ecológico dany2303
biocides biocidas Fabio Descalzi
Biofilms biopelículas Smartranslators
biological biophysical engineering ingeniería biológica biofísica (Non-member)
biological pathway mecanismos biológicos (Non-member)
bioremediation agents agentes de biorremediación (Non-member)
biotinylated murine counterpart equivalente murino biotinilado Victor Kripper
blank blanco Marocas
Blank Well pocillo para el blanco (Non-member)
blast fishing pesca con explosivos psicutrinius
bleed rate Velocidad de sangrado (Non-member)
blindwell pocillos Maria Martinez
Blooms of filamentous and unicellular cyanobacteria La proliferación de cianobacterias filamentosas y unicelulares (Non-member)
blotted transferido Remy Arce
blotted wet weight paso húmedo escurrido (Non-member)
blunt cutting enzyme enzima de corte romo o contuso (enzima de restricción) Smartranslators
board for stripping eggs tabla para desprender huevas (Non-member)
bona fide food canning facility como garantía de una fábrica de latas de comida de confianza (Non-member)
bond to negatively charged organisms stopping metabolism, se adhieren a organismos de carga negativa deteniendo su metabolismo.. Lydia De Jorge
bottle-nosed whale ballena nariz de bottella (Non-member)
Bovine p110 alpha was described after cloning as related to una vez clonada, (la cinasa) bovina p110 alfa ha sido relacionada con Yvonne Becker
breakwater footprint base del rompeolas (Non-member)
bridgeriar parrots periquitos Smartranslators
broodstocks reproductores (Non-member)
brown / sandtiger shark Tiburón toro/sarta/bacota (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page