ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (3519)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
blind matching identificación a ciegas (Non-member)
blind spot punto ciego Ernesto Alvarez Valdivia
blinking tics or winking tics tics faciales de guiños o parpadeos Beatriz Ramírez de Haro
blow dejará con la boca abierta/boquiabierto kairosz (Mary Guerrero)
blue balls bolas hinchadas; (Argentina) dolor de huevos Michael Powers (PhD)
body of evidence la evidencia (Non-member)
body-image degree grado de satisfacción/conformidad con su imagen corporal Anabel Martínez
body-oriented psychology psicologia del cuerpo, Vegetoterapia, Orgonomia Taylor Kirk
borderline personality disorder Trastorno límite de la personalidad David Torre
bounces off the wall trepar por las paredes Michael Powers (PhD)
boundedness limitaciones (Non-member)
brain banks bancos de cerebro(s) (Non-member)
brain insult trauma/daño cerebral Anabel Martínez
brain wiring conexión cerebral (Non-member)
brain-dead erection erección dura como piedra Rosa Paredes
brainset predisposición cerebral isabel murillo
brainstyle construction creación/construcción de estilo cerebral (Non-member)
breathing space in between (emotional behavioural problems) con intervalos de tranquilidad Rafael Molina Pulgar
bridge the barriers salvar las distancias / barreras Michael Powers (PhD)
brief supportive treatment psicoterapia de apoyo breve (Non-member)
brief supportive treatment and education Breve tratamiento de apoyo y educación......... (Non-member)
Bright Light luz artificial de elevada intensidad "bright light" (Non-member)
brittle fría Michael Powers (PhD)
broad and underlying trends corrientes/tendencias amplias y subyacentes (Non-member)
brooding (in this context) cavilar tristemente (Non-member)
bully-victims víctimas provocativas (Non-member)
bullying Intimidante (Non-member)
burnout (sindrome de) cerebro quemado (burnout)/desgaste profesional Marina Menendez
Call Center Life La Vida en el Centro de Atención de llamadas Greta Vera
Call the game No le sigas el juego Lydia De Jorge
came at an inconvenient hour llegó a una hora inoportuna (Non-member)
carbon dioxide-rich air aire rico en dioxido de carbono (Non-member)
career lattice sistema escalonado/entrelazado de carreras Smartranslators
careerists arribistas (Non-member)
careful management of contact (in this context) El cuidadoso manejo del contacto (Non-member)
caressing and foreplay caricias y juego previo (Non-member)
case control control / seguimiento de casos (Non-member)
Case Management Coordinación de casos (Non-member)
casting (child psychology) dejar caer objetos, lanzar objetos (Non-member)
catchall milusos (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy