ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (2925)
English to Spanish translators (46802)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
account for dar cuenta de (Non-member)
accountability capacidad de rendir cuentas /responsabilidad (Non-member)
acoustico-mnestic aphasia afasia acústico-amnésica Paulette Pagani
acting-out behavior comportamiento agresivo/impulsivo/descontrolado (Non-member)
adjunct parenting padre / madre auxiliar / complementario María Paula Palomar
adjunct parenting figure figura materna / parental auxiliar / complementaria María Paula Palomar
adjusting emotionally ajustes emocionales Alejandro Umerez
adjustment requiere un gran ajuste/adaptación Greta Vera
adorn engalanan Tadzio Carvallo
adrenal axis Eje hipotálamo-hipófiso suprarrenal olv10siq
affect.. el afecto (Non-member)
Affect: Labile, full range, flat Afecto, lábil, total, plano (Non-member)
affective attunement sintonía afectiva (Non-member)
affordance potencialidad (psychology/medicine) Sabrina Ciserchia
age-long history Historia ancestral (Non-member)
agenda (en este contexto) proyectos ocultos/planes ocultos (Non-member)
ajudication of complaints fallo por las demandas interpuestas (Non-member)
alerting medications medicaciones estimulantes Maria Martinez
Alexythymic alexitímico Yaotl Altan
Allport A-S Reaction Study (1939) Estudio de Reacción A-S de Allport (1939) (Non-member)
ALONENESS AND LONELINESS Aislamiento y soledad (Non-member)
Although attention has a relatively long research history aunque la atención ha sido investigada hace mucho, (Non-member)
Among the suggestions ... Entre las sugerencias... (Non-member)
anabolic thrust pulsión anabólica (Non-member)
anchor punto de referencia Maria Asis
And psychologists have a vision of life... Y los psicólogos tienen una visión de la vida ... (Non-member)
Andaman Islanders isleños de Andamán Michael Powers (PhD)
aptitude tests pruebas de aptitud (Non-member)
are conceived of as pushed down reprimidos Luciano Eduardo de Oliveira
arrived at judgement apreciación de índole (Non-member)
as compared with controls con respecto a los controles (Non-member)
as much a feature of the landscape as the houses themselves era algo tan propio del barrio como las mismas casas (Non-member)
asked of formuladas al (Non-member)
Assessing Implementation and Effectiveness of Individual Education Plans (IEP’s) Evaluación de la Implementación y Efectividad de los Planes Educativos Individuales (Non-member)
At risk for or has failed family home placement en riesgo de perder o ha perdido la posibilidad de ser ubicado/colocado en un hogar familiar (Non-member)
at school-leaving or graduate levels estudiantes que acaban de terminar sus estudios (Non-member)
avoidant personality disorder trastorno de la personalidad evasiva kairosz (Mary Guerrero)
“talk therapy” terapia por la palabra (Non-member)
back someone off intimidar a alguien Michael Powers (PhD)
Background figure Figura en un segundo plano (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy