ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (3883)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
kindhood clases (Non-member)
labile (adj.) lábil/lábiles (adj.) (Non-member)
LAC history Historial de niños vigilados David Torre
Lacan's conception of language and subject. concepción lacaniana de lenguaje y sujeto Tomás Rosa Bueno
lack of responsiveness of the depressed mood and associated symptoms falta de respuesta ante el estado depresivo (Non-member)
lacking the courage of your beliefs carecer del valor para sostener tus creencias / ideas / opiniones / ideales Michael Powers (PhD)
lapdog willingness el deseo perruno por agradecer Michael Powers (PhD)
large spread gran dispersión (Non-member)
larger metatheory metateoría más amplia | general (Non-member)
last-minute swirls of butter esos últimos toques de espirales de mantequilla Natalia Pedrosa
leaden paralysis fatiga incapacitante (Non-member)
lean forward in their chairs prestan mucha atencion Gerardo Comino
learning mastery maestría / gobierno / dominio del aprendizaje Walter Landesman
Legibility and readability legibilidad tipográfica y legibilidad lingüistica Smartranslators
letdown reflex reflejo de bajada de la leche (Non-member)
libidinal strivings deseos libidinosos (Non-member)
lie in the way Existen [otros obstáculos] que dificultan [...] Ángel Domínguez
life events acontecimientos de la vida Cristina Fuentes
life weariness apatía vital (Non-member)
lifetime history of suicidal behavior historial de tendencias suicidas ...
light touch sutileza/ delicadeza (Non-member)
Limbic system Sistema Límbico (Non-member)
Limerence enamoramiento, limerencia (Non-member)
limited make-believe play, turn taking games. juego imaginario limitado, juegos por turnos (Non-member)
linear thinking pensamiento lineal (Non-member)
Littering el problema de la basura en las calles (Non-member)
little-remembered casi olvidado (Non-member)
LMFT, LPC licenciado en terapia de pareja y familiar, licenciado en consejería profesional (Non-member)
locks these connections into place afianza dichas conexiones / fija esas conexiones (Non-member)
long term sufferers pacientes de larga duración / crónicos (Non-member)
look like a skip through the meadow un juego de niños (Non-member)
look within oneself buscar en su interior... Michael Powers (PhD)
looked in sindrome sindrme de enclaustramiento (Non-member)
looking at each other during face-to-face intercourse establecer una conexión profunda mirándose a los ojos durante la relación sexual Michael Powers (PhD)
lovability capacidad de ser amada Smartranslators
Love Busters are your habits that cause your spouse to be unhappy - questionnaire Obstáculos para el amor conyugal - cómo identificarlos MARIA GARDA ORTIZ
Love, Sex and Intimacy, in Emotionally Committed Relationships Amor, sexo e intimidad en relaciones con un compromiso emocional Michael Powers (PhD)
lumpers agrupadores / aglutinadores Alicia Orfalian
main effect efecto principal (significativo) Gerardo Comino
major mental disorders transtornos mentales graves (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy