ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (2926)
English to Spanish translators (46809)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
backlash reacción antagónica (Non-member)
badly needed sumamente necesarios (Non-member)
barred Other and unbarred Other (LACAN) el Otro barrado y el Otro no barrado (Non-member)
basal and ceiling rule reglas con respecto a limites inferiores y superiores ...
baseline depression depresión base (Non-member)
baseline visit visita de referencia ...
basic drive impulso básico Walter Landesman
be off somewhere estar ausente / en algún otro lugar Michael Powers (PhD)
because the most common sequela dado que la secuela más común Marina Menendez
Becker black box caja negra de Becker (Non-member)
become happier and more present llegar a ser más feliz y (estar) más presente (Non-member)
began easing her way back into comenzó a hacerse a la idea de regresar (Non-member)
behavioral interaction interacción conductista (Non-member)
behavioral markers indicadores de comportamiento o de conducta (Non-member)
behavioral scientists científicos del comportamiento Sandra Cifuentes Dowling
behavioral statement declaraciones conductuales (Non-member)
behavioural withdrawal retraimiento Walter Landesman
behavioural withdrawal retraimiento conductual (Non-member)
bereavement counsellor consejero/asesor emocional (Non-member)
billing number Número de factura/de facturación (Non-member)
biological psychiatrist psiquiatra biológico Anabel Martínez
blank stare mirada en blanco/vacía Lydia De Jorge
blanking everything out dejar todo en blanco; desconectar de todo Michael Powers (PhD)
blind matching identificación a ciegas (Non-member)
blow dejará con la boca abierta/boquiabierto kairosz (Mary Guerrero)
blue balls bolas hinchadas; (Argentina) dolor de huevos Michael Powers (PhD)
body of evidence la evidencia (Non-member)
body-image degree grado de satisfacción/conformidad con su imagen corporal Anabel Martínez
body-oriented psychology psicologia del cuerpo, Vegetoterapia, Orgonomia (Non-member)
borderline personality disorder Trastorno límite de la personalidad David Torre
bounces off the wall trepar por las paredes Michael Powers (PhD)
brain banks bancos de cerebro(s) Gaby-
brain insult trauma/daño cerebral Anabel Martínez
brain wiring conexión cerebral (Non-member)
brain-dead erection erección dura como piedra rosa paredes
brainstyle construction creación/construcción de estilo cerebral (Non-member)
breathing space in between (emotional behavioural problems) con intervalos de tranquilidad Rafael Molina Pulgar
bridge the barriers salvar las distancias / barreras Michael Powers (PhD)
brief supportive treatment psicoterapia de apoyo breve (Non-member)
brief supportive treatment and education Breve tratamiento de apoyo y educación......... (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy