ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Sports / Fitness / Recreation (3251)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
APPROACH la aproximación/los accesos o vías de acceso (Non-member)
apron, collars antegreen (Non-member)
Arcade putting pro game play Instrucciones de juego "Arcade Putting Pro" (Non-member)
archery only season temporada reservada a la arquería (Non-member)
are required to have held Class C membership (para garantizar que) solo se exija a los nuevos miembros la afiliación de Clase/Categoría C durante (Non-member)
armswing balanceo del brazo ...
Arrowhead agility carrera/esprint/eslalon con cambios de dirección (Non-member)
as brackets go up on office walls todo el mundo cuelga las tablas en su oficina Daniel Frisano Paulon
as it arcs into that top corner cuando se arquea entrando por la escuadra (Non-member)
As some football clubs are becoming increasingly driven Dado que a algunos clubes de fútbol los motivan cada vez más los intereses comerciales… (Non-member)
assist pase de gol (Non-member)
Assistant Sports Director director deportivo adjunto (Non-member)
at address en la colocación Beatriz Ramírez de Haro
at all events sanctioned by the three governing bodies en todos los eventos autorizados por los tres cuerpos directivos (Non-member)
at right tackle en la posición de tackle derecho (Non-member)
at the expense of the noble art indignos de este noble arte / oficio Beatriz Ramírez de Haro
at the short ends of the court en los fondos de la pista phortelano
at the tournament edge la víspera del torneo ///la semana del torneo ...
attitude spins giros de posición o de postura Walter Landesman
auditory learner estilo de aprendizaje auditivo Terejimenez
auto hole advance hoyo automático /// paso automático al hoyo siguiente Karina Garcia Pedroche
auto-putt putt automatico (Non-member)
Automatic Barbell mancuernas automáticas Beatriz Candil Garcia
average Joe un individuo o persona normal / promedio (Non-member)
average width of a parking space ancho promedio de un (espacio de) estacionamiento Walter Landesman
away game partido como visitante (Non-member)
“belly” putter pat/"putter" de barriga Beatriz Ramírez de Haro
B1 inverted cup method prueba b1 de método con vaso invertido ...
bacci ball (juego de) bocha(s) (Non-member)
back bowler que practica deslizamientos hacia atrás Maria Otero
Back Court Violation violación (balón devuelto a la pista trasera) marybro
back flips mortales atrás (Non-member)
back pin al fondo (Non-member)
back support protector lumbar (Non-member)
back tees tees profesionales Michael Powers (PhD)
back to the masses vuelves a ser del montón (Non-member)
back up home on all throws from outfield apoya la posición de home / meta en todos los lanzamientos desde los jardines Rafael Molina Pulgar
back-scratch sacar (en Argentina)/servir (en España) desde la espalda, como si se estuviera rascando... (Non-member)
back-to-goal player jugador / delantero que juega de espaldas a la portería /al arco M. Luz Gorricho
backpack tubular bandages vendaje tubular "en ocho" (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy