KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Sports / Fitness / Recreation (3634)

English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
drag out	extienden (relative to kiters dragging out their lines)	Xenia Wong
draw game	juego empatado	(Non-member)
draw sheets are now captured	las planillas de los cuadros se capturan	(Non-member)
draw sizes	número de integrantes del cuadro (de cada torneo)	Victoria Frazier
Drawing on first down	cruce de linea/ de defensa	(Non-member)
drew a walk	Manny recibió base por bolas en la tercera entrada	Yaotl Altan
Dribble	driblar	Patricia Gutiérrez
dribbling	regate	(Non-member)
Dribbling & Trapping	driblar y controlar	(Non-member)
drift	derrapar	(Non-member)
drill team	equipo de bastonero(a)s	(Non-member)
drive	golpe largo	(Non-member)
drive in runs	empujar /impulsar/ producir	(Non-member)
drive in runs	impulsando	Yaotl Altan
drive the wheels off	conducir tan rápido que se salen las ruedas	Rafael Molina Pulgar
drive volley	volea de derecha	Nazaret Álvarez
Drop sets	series de ejercicios con peso en decremento	(Non-member)
dropped catches	a cuantos jardineros se les ha caído la pelota	patinba
drove guys in	empujara carreras	(Non-member)
DSO	District Safety Officer	(Non-member)

dual sport	Motocicletas de doble propósito/uso	(Non-member)
Duathlon	duatlón	Patricia Gutiérrez
due to the consistent form	debido al sólido/consistente estado fisico	(Non-member)
dumar	jumar	(Non-member)
dumbbell kickback	extension con mancuernas	(Non-member)
Dunk in the post	mate desde el poste (bajo)	(Non-member)
dunk the ball harder and dribble faster	sumir más fuerte el balón y driblar más rápido	(Non-member)
Dutch D style door	puerta holandesa tipo D	Karin Kutscher
Dutch Ski Federation	Federación Neerlandesa de Esquí	Rafael Molina Pulgar
dying bug	levantamiento de extremidades en posición acostada boca arriba // bicho muerto	Monika Jakacka
ear marked making strides against cancer	destinados (fondos) que logran grandes avances en la lucha contra el cáncer	Nora Bellettieri
earned run	carrera legal	(Non-member)
easy-curl bar	barra Z	...
Eat my dust	terminé (namos) contigo	(Non-member)
eat that up	encantar, caer de maravilla, etc.	(Non-member)
eight fencing strips	ocho pedanas/pistas de esgrima	(Non-member)
elder of the kirk	decano de la cofradía	Beatriz Ramírez de Haro
electrofoil	florete eléctrico	René Cofré Baeza
elevator	telesquí	Cor Stephan van Eijden
elimination (opening) round	ronda eliminatoria (de apertura)	Marina Soldati

First

Previous 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology