ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Sports / Fitness / Recreation (3251)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
absorbent time tiempo de absorción Monika Jakacka
accounting for que da cuenta de/ que dé cuenta de Mónica Algazi
ace ace o punto directo ...
ACG (all conditions gear) todo terreno (Non-member)
acute graded exercise ejercicio clasificado como agudo (Non-member)
ad court lado de la ventaja aidagda
additional time (football) tiempo añadido (Non-member)
Adjustments: Canting, 2 shell/cuff connectors. Ajustes: inclinación, 2 conectores de armazón/puño (Non-member)
advance camp campamento de avance Laura Ibáñez
advance scouting report reporte previo de escauteo/ investigación (Non-member)
advocacy reivindicar/reivindicación (Non-member)
aerials pasos acrobáticos (Non-member)
AERO WHEELS ruedas aerodinámicas Teresa Guerra
after the game is before the game "Partido finalizado. A pensar en el siguiente" (Non-member)
afterguard (vela) equipo técnico (Non-member)
aggregate tied empate (en el marcador) global Yaotl Altan
all K crunching glory gloria devora-kilómetros // carrera hacia la gloria (Non-member)
all on the line (vamos) a darlo todo. (Non-member)
all over the mountain a cualquier altura ...
All-Around champion / Pitching champion campeón general / campeón de picheo (Non-member)
All-League todos los honores de la liga Cristina Heraud-van Tol
all-natural field sport deportes al aire libre / deportes en contacto con la naturaleza / deportes en el medio natural / Smartranslators
all-purpose yard yardas acumuladas (Non-member)
all-time leading goal scorer el mayor goleador en la historia de la Premier League (Non-member)
alley tramo, vuelta, tanda, ronda (de saltos de esquí) Mónica Algazi
alpine bowl rincón alpino Georgina Rapetti
alum ex-alumno (Non-member)
an international force una potencia internacional (Non-member)
an NFL-low 16 sacks, una marca baja para la NFL de 16 capturas Yaotl Altan
an open stance forehand derecha con posición abierta / open stance (Non-member)
anchor runner último relevo (Non-member)
anchorman medio centro (Non-member)
and ten best individual doubles results by players from los diez mejores individuales y las diez mejores parejas (Non-member)
angled body cuerpo inclinado (Non-member)
angler fishing boat embarcación de/para pesca deportiva (Non-member)
ankle breaker finta veloz "rompetobillos", "quiebra-tobillos" (Non-member)
annual evento anual Cristina Heraud-van Tol
another coming marcando otro gol (Non-member)
antler points puntas de cornamenta / candiles darwinista
anything on the edge cualquier deporte extremo (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy