Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 17:37 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Law: Taxation & Customs (1623)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
non-recognition treatment en la que autoriza el reconocimiento de pérdidas y ganancias Fernando Tognis
non-wastable reembolsable Alfonso Perpiña-Robert Navarro
not inconsistent with que no está en contradicción con dany2303
Notional contract contrato de monto nocional (Non-member)
notional income tax IRPF teórico (Non-member)
notional interest deduction regime regimen de deduccion de intereses fictos/teoricos Inés Coduri
notional National Insurance contributions aportes teóricos del Sistema Nacional de Seguros Miguel Garcia Uriburu
of record está registrado / está en los registros del IRS (Non-member)
offset compensación de deuda (mediante impuestos) (Non-member)
offsetting negative tax bases compensación de bases impositivas / fiscales negativas Rafael Molina Pulgar
OFS Equity of.... sin traducir (Non-member)
Old Age Security (OAS) pension seguro para la vejez / seguro de pensión de vejez / Prestaciones no contributivas de vejez Smartranslators
on a test basis a manera de prueba / como prueba (Non-member)
On-Post Record Archivo, documento, registro, acta en el puesto. En las instalaciones, en el destacamento (Non-member)
Out-Of-Pocket Claim Form formulario de solicitud de reembolso Claudia Alvis
outbound interest Intereses pagaderos a residentes extranjeros (Non-member)
overlap relief y overlap profit desgravación superpuesta/solapada/coincidente y beneficio coincidente Alicewond
P/L Estado de Ganancias y Pérdidas (P&L) (Non-member)
paid out from realizados (a partir) de (Non-member)
parcel taxes impuestos sobre terrenos (parcelas de tierra) (Non-member)
pay roll number número de nómina Joaquim Siles-Borràs
pay the balance due in full pagar la totalidad del saldo adeudado (Non-member)
phase-ins introducidos paulatinamente (Non-member)
phase-ins incorporaciones progresivas Smartranslators
pooled income fund fondo de ingresos mancomunados Darío Zozaya
population registration registro de la población / registro civil Smartranslators
post security pagar una fianza (Non-member)
post-closing trial balance balance de prueba posterior al cierre (Non-member)
preparer preparador (Non-member)
private bonds títulos de deuda privados (Non-member)
proffer propuesta Paul García
propriety of imposition of any such taxes para determinar la validez o legitimidad de dichas imposiciones fiscales (Non-member)
protective return devolución garantizada Smartranslators
Proxy (in this context) substituto / reemplazo Sandra de la Vega
proxy tax impuesto por cabildeo ...
PTIN NUMBER Preparer Tax Identification Number (Non-member)
Public Consultation and Hearing Process Proceso de Audiencia y Consulta Pública Diana Arbiser
Purchased annuities rentas adquiridas (Non-member)
qualifying children hijos a cargo (Non-member)
qualifying expenditure gasto calificado (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page