ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (5678)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Arroyo Valley high school addition draft removal action work plan borrador del plan de trabajo de eliminación de escombros durante la ampliación de la preparatoria Arroyo Valley (Non-member)
as given ...como se indica... (Non-member)
as grungy as it gets de lo peorcito / de lo peor Cristina Heraud-van Tol
as soon as ya este viernes/este mismo viernes (Non-member)
as we look to 2009 conforme nos acercamos / de cara al 2009 Rafael Molina Pulgar
ASA Average Speed of Answer (Non-member)
ASC II text output salida de texto ASCII Fabricio Castillo
ASP precio medio de venta (ASP)/precio de venta promedio (PVP) Taña Dalglish
assert informe de fallo (Non-member)
assist: to assist doing sth. with sth. transforming business practises and industries ayudar, contribuir a hacer algo con algo (Non-member)
associated with relacionada con Lida Garcia
Assurance seguridad/garantía (Non-member)
ASX board configuration configuración de la tarjeta asx (Non-member)
at the closing out of the cash consideration una vez cancelada la contraprestación en efectivo Cecilia Della Croce
at the divestiture of wireless from yyy to zzz cuando se vendió la subsidiaria de comunicaciones inalámbricas de yyy a zzz Gabriela Wolochwianski
at the edge of the wireless network (zonas-)límite de cobertura de la red inalámbrica cameliaim
ATO Días de vacaciones acumulados Ltemes
attempter propiciador (Non-member)
attended < 7.2 bels asistido < 7,2 bels (Non-member)
attended audio services servicios de audio atendidos/asistidos por operador/automáticos Rafael Molina Pulgar
ATTORNEY WORK PRODUCT Secreto profesional (Non-member)
audio ballot feature característica de voto audio (Non-member)
Audio Description Volume volumen de audiodescripción (Non-member)
audio or web conferences conferencia por audio o a través de la red/ Internet (Non-member)
audio prompt script guión de indicaciones de audio (Non-member)
Audio-Routing direccionamiento de audio Marina Soldati
Australian State curricula Programa de estudios del estado australiano (Non-member)
Authentication, Authorization and Accounting Server servidor de autenticación, autorización y estadísticas (de sesión) Yaotl Altan
Authorization processing switch procesador de autorizaciones (Non-member)
auto key guard protección automática del teclado Teresita Garcia Ruy Sanchez
auto search capability capacidad de búsqueda automática (Non-member)
Autokey autoclave Smartranslators
automated machine-to-machine connections conexiones automáticas / automatizadas máquina-máquina (Non-member)
automated voice response system sistema automático de respuesta de voz ...
automatic gain correction compensation compensación de corrección de ganancia automática adosanis
Automatic White Balance Communication: Comunicación de la referencia automática de blancoS (Non-member)
autotalk feature función AutoTalk (Non-member)
average standby power consumo medio en espera (Non-member)
avionics bay compartimento de aviónica (Non-member)
Avionics Platform Concept of Operations Plataforma de Aviónica, Concepto de Operaciones: (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy