ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (4360)
English to Spanish translators (46802)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Authentication, Authorization and Accounting Server servidor de autenticación, autorización y estadísticas (de sesión) Yaotl Altan
Authorization processing switch procesador de autorizaciones (Non-member)
auto key guard protección automática del teclado Teresita Garcia Ruy Sanchez
auto search capability capacidad de búsqueda automática (Non-member)
Autokey autoclave Smartranslators
automated machine-to-machine connections conexiones automáticas / automatizadas máquina-máquina (Non-member)
automated voice response system sistema automático de respuesta de voz ...
automatic gain correction compensation compensación de corrección de ganancia automática adosanis
Automatic White Balance Communication: Comunicación de la referencia automática de blancoS (Non-member)
autotalk feature función AutoTalk (Non-member)
average standby power consumo medio en espera (Non-member)
avionics bay compartimento de aviónica (Non-member)
Avionics Platform Concept of Operations Plataforma de Aviónica, Concepto de Operaciones: (Non-member)
award balance saldo de puntos (Non-member)
aware, architected and networked informados, diseñados, conectados Eloisa Anchezar
Ayuda con frase intrucciones en pantalla para el menú del mando a distancia Smartranslators
Ayuda con frase no hay información para recobrar su contraseña, por lo tanto esto no será posible Sandra de la Vega
à-la-carte a la carta (Non-member)
• automated data capture answer in one (1) ring 99% of time (IVR) respuesta con captura automática de datos después de un (1) timbrazo el 99% del tiempo (IVR) (Non-member)
‘bed-of-nails’ contactos de tipo 'cama de clavo's' / irregular / rugoso Gerardo Comino
B-Party parte B Núria Bonet
B-roll material B-roll (Non-member)
B2B leadership liderazgo en el ámbito empresarial/de negocios entre empresas (Non-member)
baby supplies artículos (básicos) para bebé (Non-member)
back defective teléfonos defectuosos (Non-member)
back insert FE interface unit unidad de interfaz Fast Ethernet/Ethernet de alta velocidad del panel trasero (Non-member)
back office apoyo de gestión Luis de Larrauri
back office sin soporte administrativo/operativo Smartranslators
back office router/switch router/switch back office (Non-member)
back-end servers servidores de procesamiento / servidores \"back-end\" Smartranslators
Backed by award winning customer service Respaldado por su galardonado Servicio al Cliente (Non-member)
background fondo / trasfondo Xenia Wong
backhaul offerings for call transmission ofertas vía backhaul para transmisión de llamadas Brenda Joseph
backpressure contrapresión Maria San Martin
backtracing trazado y rastreo (Non-member)
backup standby-time tiempo de espera adicional o de reserva / tiempo de reserva de emergencia Smartranslators
Backup Telephony Interfaces interfaces de copias de seguridad (o auxiliares) de telefonía Smartranslators
backwardly compatible compatible con versiones anteriores (Non-member)
backwards mirror image imagen especular invertida (hacia atrás) (Non-member)
backwards motion retroceso (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy