ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (4359)
English to Spanish translators (46791)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
..IS AMPLITUDE MODULATED... amplitud modulada Yaotl Altan
1 megaword 8 bytes ...
1/10 minute increments fracciones de 1/10 de minuto (Non-member)
10-Key and columnar paper pusher calculadora registradora de 10 dígitos con impresora (en vertical) Conchi Otaola
10/100 Ethernet Port Layer 2 Switch Conmutador de Capa 2 con Puerto Ethernet 10/100 (Non-member)
111 siren pic 111 foto de la sirena (Non-member)
1200 Series: Bonded and Non-Bonded ... soldado, ligado, unido, conectado. empalmado, adherido Smartranslators
15 times optical zoom zoom óptico de 15 aumentos Elizabeth Sánchez León
2 dB incr en incrementos de 2 dB Juan L. Mera F.
2 Routing Switch Fabric (RSF) cards 2 tarjetas de matriz de conmutación para routing (Non-member)
2-way radios radios de 2 vías Marocas
2.5 gigabits per strand 2,5 gigabits por hilo (Non-member)
24/7 monitoring supervisión/vigilancia/control las 24 horas al día, 7 días a la semana | supervisión constante, permanente, continua Elizabeth Sánchez León
24/7/365 worlwide connect conexión mundial las 24 horas, todo el año Dunny Carrión
2:1 hosted oversubscription trunking plan plan de entronque con sobresubscripción 2:1 y alojamiento Cristián Bianchi-Bruna
2x analog in (ADC) 2 entradas analógicas (ADC) (Non-member)
3-stranded BC conductor conductor (hilo/cable) de cobre desnudo con triple trenzado Smartranslators
30f/s partial scan 30fps en barrido parcial Narcis Lozano Drago
3GPP Release 8 3Gpp versión 8 (Non-member)
6 months out promedio de los últimos 6 meses Alejandro Umerez
@ @ arroba /a/ /rr/ /o/ /b/ /a/ Gerardo Comino
a blocker that may fall in band with the signal of interest introducirse en la frequencia (Non-member)
a compelling sense ...un convincente sentido de dirección Yaotl Altan
a flurry of comm chatter una oleada de comunicaciones (Non-member)
a harmonic of un armónico de... Juan R. Migoya
a higher class of service (cell phone/mobile) un nivel de servicio superior (teléfono celular/móvil) (Non-member)
A Maintenance scheduling service ver sugerencia (Non-member)
a million and two millones de Smartranslators
a sharp cut-off above the Nyquist frequency un corte abrupto por arriba de la frecuencia de Nyquist Yaotl Altan
a space-saving 68-pin QFN-EP package módulo QFN-EP de tamaño compacto de 68 clavijas (Non-member)
a T/I curve using a swept CW interferer la curva T/I (umbral de interferencia) usando un intérferómetro de onda contínua (CW) (Non-member)
A-connections Conexiones en A Miguel Martin
a/c pads bases del aire condicionado (Non-member)
ACB (Automatic Call-Back) and AR (Automatic Redial) - ¡ver mi preg concreta! DAL (devolución automática de llamada) y RDA (rediscado automático) (Non-member)
acceptable translation assistance solution soporte de traducción asistida aceptable Lorena Roqué
Access Client cliente de acceso Herminia Herrándiz Espuny
access-aware sensible al modo/tipo/método de acceso (Non-member)
account team equipo de ejecutivos de cuenta (Non-member)
accreditation facilitar una asistencia especializada totalmente homologada/acreditada Smartranslators
Acknowledged reconocido (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy