ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (5678)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a space-saving 68-pin QFN-EP package módulo QFN-EP de tamaño compacto de 68 clavijas María Emilia Meini
a T/I curve using a swept CW interferer la curva T/I (umbral de interferencia) usando un intérferómetro de onda contínua (CW) (Non-member)
A-connections Conexiones en A Miguel Martin
a/c pads bases del aire condicionado (Non-member)
abdial abdial = abdialer lorenab23
ACB (Automatic Call-Back) and AR (Automatic Redial) - ¡ver mi preg concreta! DAL (devolución automática de llamada) y RDA (rediscado automático) (Non-member)
acceptable translation assistance solution soporte de traducción asistida aceptable (Non-member)
Access Client cliente de acceso Herminia Herrándiz Espuny
access-aware sensible al modo/tipo/método de acceso (Non-member)
account team equipo de ejecutivos de cuenta (Non-member)
accreditation facilitar una asistencia especializada totalmente homologada/acreditada Smartranslators
Accredited Test Houses establecimientos de prueba acreditados (Non-member)
Acknowledged reconocido (Non-member)
ACKNOWLEDGEMENT confirmación negativa eski
ad hoc mobility movilidad ad hoc (Non-member)
adaptive AP architecture arquitectura AP adaptable Brenda Joseph
Adaptive Frequency Agility (AFA) agilidad de frecuencia adaptativa (AFA) hemenia
ADC SFDR rango dinámico libre de espurios para conversión analógico-digital Ltemes
ADD AÑADIR / SUMAR (Non-member)
Add Mobile Alert agregar alerta por celular Brenda Joseph
address data strobe ...estrobo de datos / información sobre direcciones... (Non-member)
addressing direccionamiento (Non-member)
adjacent channel leakage ratio Relación de potencia de fugas del canal adyacente (ACLR) Georgina Rapetti
admin edge parte admin Maria San Martin
advanced workpoint clients dispositivos de terminales avanzados (Non-member)
advertising scenario propuesta publicitaria patinba
Advocate for Autism campaña en apoyo del autismo Darío
affiliate ledger la contabilidad de la filial (Non-member)
after tax cash proceeds ingresos/ganancias en efectivo despues de impuestos Lida Garcia
after the router después del enrutador Maria San Martin
age buckets conjuntos según su edad/antigüedad Maria Eugenia Roca Rodriguez
aged-out solutions soluciones obsoletas (Non-member)
agent group grupo de agentes (Non-member)
aggregate payment pago total (Non-member)
agreements with roaming partners acuerdos de roaming con otras compañías Tomás Cano Binder, CT
AHT (Average Holding/Handling Time) Tiempo promedio de dedicación/manejo/espera (Non-member)
Airtime Tiempo en el aire ...
alarm gain setting configuración de ganancia (volumen) de la alarma (Non-member)
alarm progression alarma / señal / tono de estado / de progreso (de reparación) (Non-member)
alarm shield protección con alarma Rafael Molina Pulgar

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy