ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (8576)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
sign on violations violaciones de inicio de sesión / infracciones al iniciar la sesión / Smartranslators
signal latency latencia de la señal two2tango
signal output units unidades de salida de señal (Non-member)
signature (en este contexto) firma Marina Soldati
silent silencioso (Non-member)
silk-screen print serigrafía (Non-member)
SIM module mòdulo SIM (Non-member)
simple design, and always have a good, simple design un diseño sencillo y siempre tienen un buen diseño rudimentario y sin complicaciones para el softwar Xenia Wong
Single pane of glass un único y sencillo panel Marina Ilari
single-lens reflex [cámara] réflex de objetivo único / de un solo objetivo ...
single-user and multiuser enviroments entornos monousuario y multiusuario Ltemes
singulated / stacked / shingled mail separado / apilado / en capas Tomás Cano Binder, CT
Site Availability Service Level nivel / estándar de disponibilidad del sitio (Non-member)
Skew Deformación. ...
Skill Especialidad Smartranslators
skills mapping asignación de capacidades (Non-member)
skip logic lógica de exclusión (Non-member)
Skip Repetitive Navigation saltar la navegacion repetetiva (Non-member)
SKU SKU (Non-member)
Slice borders bordes/márgenes de inicio y fin/final/finalización Smartranslators
slide deck juego/conjunto de diapositivas (Non-member)
slideshow presentación de diapositivas Luis M. Cuerdo Galarraga
Slip case Funda/maletín/cartera (Non-member)
slot bracket tapa/cubierta de la ranura (Non-member)
slots for I/O and processing I/O modules ranuras para i/o y módulos i/o de proceso ...
slumber inducing business meetings reuniones soporíferas Smartranslators
smal-to-midrange office oficina pequeña o mediana Juan L Lozano
small box Linux computer caja Linux (Non-member)
small computing microcomputación Laura Rodriguez
small footprint tamaño compacto (Non-member)
small fully-integrated releases versiones cortas completamente integradas (o integradas al 100%) Cristina Heraud-van Tol
Small-scale customer deployments implementaciones (para clientes) a menor escala Cecilia Della Croce
Smart Token tarjeta/llave inteligente Smart Token (Non-member)
smooth flowing shapes or lines lineas suaves Smartranslators
SMS connect conexión SMS German Gonzalez
so he taught himself programming and wound up creating de modo que fue autodidacta en programación y terminó creando (Non-member)
so rather then force to write cryptic programs ...así que en vez de forzarte a escribir programas crípticos... (Non-member)
socket connection conexión de socket (Non-member)
soft reset reinicio mediante el programa Agua
soft-appliance model modelo/diseño de aplicación de software Remy Arce

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy