ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (7722)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
cassette address - smart carrier station ...dirección del CASETE... ...estación portadora programable / inteligente... (Non-member)
catch-pits tanques colectores o recolectores Patricia Gutiérrez
cats cataloga (Non-member)
CELP Predicción Lineal Excitada por Código cameliaim
Central Documentation Deliverables documentación central a entregar/entregables Marijke Singer
central site software software del sitio central (Non-member)
Centralized or client specific database base de datos centralizada o específica por cliente (Non-member)
certification track vía de certificación megane_wang
CF tarjeta CF (Non-member)
CFO Director de Finanzas kairosz (Mary Guerrero)
challenge-response pregunta-respuesta Toni Romero
Change the Sound Scheme / Pick a Task.../ Program Events cambiar el esquema de sonido... Joaquim Siles-Borràs
Channel and Vertical Product Definition determinación para el canal del revendedor y para los segmentos de mercado verticales selectos (Non-member)
channels of display outputs formatos de visualización (Non-member)
charge pad / charging pad bandeja de carga o base de carga (Non-member)
Chase serie rápida (Non-member)
chatty applications protocols protocolos de aplicaciones con un exceso de intercambio de información Ángel Guillén
checksum for relock data suma de verificación de los datos de rebloqueo (Non-member)
Child action items Puntos de Acción Infantiles (Non-member)
Chips with everything ¡Chips hasta en la sopa! (Non-member)
chunk fragmento de programación o de datos/ bloque Ines Garcia Botana
circuit-mode control El control modo circuito (Non-member)
claims reivindicaciones C. Aaron Palomino
clamping core grampa de sujeción Julia Martínez
CLC Impress copia a color (Non-member)
Clean cartridge maximum amount? ¿Efectuar la limipeza máxima? (Non-member)
clean-jawed sonriente/simpática/de buena apariencia ...
Clear alodined alodinado transparente (claro) (Non-member)
clear GIFs gif transparente | imagen gif transparente (Non-member)
clear in en claro, no encryptado (Non-member)
cleartext memory buffer búfer de memoria para texto sin cifrar/no cifrado (Non-member)
Click into encajar (a presión/con un chasquido) (Non-member)
click sequence haciendo sucesivos clics con el mouse (o ratón) Carolina Grupe
clickety click haga clic-clac Smartranslators
client cliente Rafael Molina Pulgar
client load carga en el cliente Innova
client-server environment entorno cliente-servidor two2tango
clock beat pulsación del reloj (Non-member)
clock speed and timing settings for which an industry standard exists configuraciones de la velocidad del reloj y sincronización para los cuales existen estándares ... (Non-member)
Cloned group OK. grupo clonado (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy